In Difool 's collection
Murena - T9 Les épines
Ink
38 x 51 cm (14.96 x 20.08 in.)
Les dimensions sont celles de la feuille
Added on 3/1/15
Link copied to clipboard!



Description
Série MURENA - Tome 9 « Les épines », planche n° 34.
Inscriptions
Signée en bas à gauche
Comment
Planche du regretté Philippe Delaby, parue seulement dans la version non censurée de la série MURENA, tome 9 « Les épines ».
L'éditeur, Dargaud, avait en effet demandé aux auteurs de reprendre deux planches jugées trop crues, arguant notamment de "la présence de cette série dans des CDI d'établissements scolaires qui ne sont pas forcément prêts à voir les collégiens s'affoler devant des ébats en trio et avec accessoire"... La société californienne Apple avait déjà demandé dans le passé à Izneo, diffuseur français de bandes dessinées numériques, de retirer de leur application iPad « tout contenu jugé pornographique », ce qui visait notamment cette série.
Jean Dufaux avait déclaré à cette occasion : « Deux planches d'une scène sexuelle, pourtant bien en dessous de ce qui se pratiquait dans la Rome antique, ont posé problème à l'éditeur. Dargaud a préféré les exclure de l'album et les publier au sein d'un tirage plus confidentiel à paraître en novembre. Cette édition sera enrichie d'un cahier sur la sexualité romaine, écrit par Claude Aziza, éminent spécialiste de l'Antiquité. »
Ces 2 planches censurées ont été présentées au Centre belge de la BD de Bruxelles fin 2013, afin de défendre la liberté d'expression. La 2ème planche concernée a été censurée seulement dans sa partie haute.
J'ai rajouté en image additionnelle le crayonné de la partie supérieure trouvé sur "Le blog de Philippe Delaby", que je recommande aux admirateurs de ce grand artiste.
Sébastien Gérard a mis en couleurs cet album, le premier de la série a faire l'objet d'une mise en couleurs numériques.
L'éditeur, Dargaud, avait en effet demandé aux auteurs de reprendre deux planches jugées trop crues, arguant notamment de "la présence de cette série dans des CDI d'établissements scolaires qui ne sont pas forcément prêts à voir les collégiens s'affoler devant des ébats en trio et avec accessoire"... La société californienne Apple avait déjà demandé dans le passé à Izneo, diffuseur français de bandes dessinées numériques, de retirer de leur application iPad « tout contenu jugé pornographique », ce qui visait notamment cette série.
Jean Dufaux avait déclaré à cette occasion : « Deux planches d'une scène sexuelle, pourtant bien en dessous de ce qui se pratiquait dans la Rome antique, ont posé problème à l'éditeur. Dargaud a préféré les exclure de l'album et les publier au sein d'un tirage plus confidentiel à paraître en novembre. Cette édition sera enrichie d'un cahier sur la sexualité romaine, écrit par Claude Aziza, éminent spécialiste de l'Antiquité. »
Ces 2 planches censurées ont été présentées au Centre belge de la BD de Bruxelles fin 2013, afin de défendre la liberté d'expression. La 2ème planche concernée a été censurée seulement dans sa partie haute.
J'ai rajouté en image additionnelle le crayonné de la partie supérieure trouvé sur "Le blog de Philippe Delaby", que je recommande aux admirateurs de ce grand artiste.
Sébastien Gérard a mis en couleurs cet album, le premier de la série a faire l'objet d'une mise en couleurs numériques.
Thematics
40 comments
To leave a comment on that piece, please log in
About Philippe Delaby
Philippe Delaby was a Belgian comic book artist. He is best known for his work on the Murena and Lament of the Lost Moors series.