Le Spectre de Rashomon | Rashomon no Yokai | Horror manga - pgs 12&13

Il y a longtemps... À la périphérie de la ville de Kyoto, il y avait un immense portail où apparaissaient des yōkai. Dans cet endroit où personne ne s'aventurait, une nouvelle histoire terrifiante était sur le point de commencer...

Hideshi Hino, de son vrai nom Hoshino Yasushi (星野安司), enseigne au Département de Création de Personnages de la Faculté des Arts d’Osaka. Depuis ses débuts en 1967 dans le magazine COM d’Osamu Tezuka, il a publié principalement dans Garo (ガロ), Shōnen Gahō et Weekly Shōnen Sunday. Au fil des publications, il devient une figure majeure du manga d’horreur au même titre que Shigeru Mizuki.

Ses œuvres, telles qu’Anomalie fœtale ou Le garçon de l’enfer, dépeignent un univers d’horreur viscérale et intime, où l’innocence corrompue s’incarne dans des visages d’enfants aux yeux trop grands, et où les murs décrépis des maisons silencieuses semblent suinter la peur.

Dans un témoignage personnel, Hino raconte ses débuts officiels en avril 1970 dans Shōnen Gahō, à l’âge de 24 ans. L’année précédente, il consacre tout son temps à un projet de près de 300 pages. Certain que L’étrange maladie de Kurōku va sceller son destin, il la présente dans un format réduit d'une trentaine de pages, convaincu que les éditeurs ne sont pas prêts pour un tel pavé. D’abord refusé pour son caractère trop gore, il y ajoute finalement des passages censurés pour atteindre 40 pages. Peu après, un changement de rédaction permet sa publication, avec les huit pages d'abord censurées, imprimées en bichromie, utilisant un rouge évoquant le sang, une première marquante dans le monde du manga.