"La Poupée aux Yeux Rouges" - page 1

Première page de l’histoire « La Poupée aux Yeux Rouges » publiée dans l’anthologie du même nom publiée en octobre 2022 chez Milkyway.

Indications et informations pour la publication sur le calque joint à la page.

Cette page ouvre le recueil « La Poupée aux Yeux Rouges » qui décrit les horreurs liées à la couleur rouge. Le premier récit raconte les conséquences désastreuses du cadeau fait par un personnage mystérieux et inquiétant à une jeune fille rentrant de l’école. Ce cadeau c’est une poupée qui exauce les souhaits. Le problème c’est que la jeune fille vit dans une famille dysfonctionnelle et est harcelée à l’école. Dès lors, ses souhaits s’orientent vers des idées parfois innocentes de disparition de ses problèmes ou parfois moins innocentes de mort de ses ennemis. A peine l’idée formulée dans un coin de son cerveau que sa grand-mère tombe sur un couteau de cuisine, que des camarades d’écoles sont écrasées par un camion… etc.

Les autres 3 autres récits du recueil sont « Le Serpent Rouge » traduit plusieurs fois et en français par IMHO, et « Red Fruit Crossing » (??? d’après un traducteur automatique du japonais) et « Peur du Rouge ».

L’angoisse ou le malaise provoqué par les mangas de Hideshi Hino provient souvent du décalage entre son dessin naïf et les abominations organiques que côtoient ses personnages. Ici pas de décomposition, pas de bubons, pas de pus, pas de cadavre, mais cette poupée au regard indéniablement diabolique. La mâchoire noire qui l’entoure et qui va se refermer sur les personnages et le lecteur n’en est que la conséquence. La Poupée aux Yeux Rouges est le Mal.

Si parmi les visiteurs ou occupants de 2DG, il y avait des japonisant éclairés, je me demande si l’histoire à laquelle appartient cette page date bien de 2022, moment de la publication, ou est antérieure, comme l’est la fameuse histoire du Serpent Rouge, déjà traduite et publiée aux USA et en France au début des années 2000.