Hamlet - Jingi

Illustration réalisée par Enki Bilal en 1997 pour la pièce de Shakespeare, Hamlet. Oeuvre transposée par l'écrivain japonais Toshihiko Yahagi sous le titre "Jingi", pour le magazine Buzz, édition japonaise, puis dans le "Nouvel état des stocks", Casterman, 2006.

Je crois que Jingi peut se traduire par "code moral", mais sous toutes réserves...

Signée et datée en bas à gauche

Une des 11 illustrations réalisées par Bilal, pour cette pièce de Shakespeare, revisitée par l'écrivain Toshihiko Yahagi. Le roman transpose Hamlet dans le monde des yakuzas. Ce romancier est également un des auteurs de "Samurai non Grata", album oneshot en collaboration avec le mythique Jirô Taniguchi, paru en 2022.

Sinon, cette illustration singulière de Bilal évoque une facette de l’œuvre de l’auteur de la Trilogie Nikopol, celle de l'illustrateur. Auteur de BD et illustrateur de BD se rejoindront plus tard. En effet, Enki BILAL réalisera ensuite ses BD sous forme de grandes cases, véritables illustrations, qui seront assemblées pour composer ses planches à compter de l'album "Le sommeil du monstre".

Les couleurs sont somptueuses, plus belles que sur le visuel. Par ailleurs, cela m'a permis une très belle rencontre avec un collectionneur fort sympathique et passionné, c'est cela aussi la collection d'originaux.