In Carbonnieux 's collection
1988 - ... Et in Helvetia Corto : Uri 1924
Watercolor
Aquarelles et crayon
Added on 2/18/18
Link copied to clipboard!
Description
Une des 24 aquarelles illustrant les cantons suisses pour celui d'Uri. Corto & Guillaume Tell !
Inscriptions
Uri 1924 de la main de Pratt
Comment
Guillaume TELL, son arbalète, sa pomme, personnage haut en couleur par excellence et connu dans l'Europe entière, était originaire du Canton d' URI. Pratt ne pouvait donc rater ce rendez-vous imaginaire avec son propre personnage de légende !!
A propos des légendes, Pratt connaissait certainement aussi celle de ce Pont du Diable qui voudrait que son origine soit associée à l'une d'elles.
"Les habitants voulaient construire un nouveau pont en pierre. Un étranger se proposa pour ce labeur mais exigea en échange la vie de la première âme qui traverserait l'ouvrage. Les habitants acceptèrent et le pont fut construit en trois jours mais personne ne l'emprunta : les gens s'étaient rendu compte qu'ils avaient eu affaire au diable. Quelqu'un envoya alors un bouc pour traverser le pont. Le diable, hors de lui, voulait jeter un rocher pour détruire le pont et punir les Uranais mais il manqua sa cible. Une variante de l'histoire dit qu'une femme pieuse traça une croix sur la pierre ce qui découragea le diable qui prit la fuite en lâchant le bloc. Le rocher roula dans toutes les gorges et s’arrêta en dessous de Göschenen, où la « Pierre du diable » est toujours visible".
"Je me suis promené un peu partout en Suisse, j'ai même réalisé sur chaque canton des aquarelles qui ont été présentées au Festival de Sierre. Les organisateurs avaient baptisés cette exposition "Et in Helvetia Corto", par allusion à la formule "Et in Ardadia Ego" - "Et moi aussi je suis au paradis" - du tableau de Poussin Les Bergers d'Arcadie". (Hugo Pratt in Le désir d'être inutile, Robert Laffont)
Cinq ans avant de nous quitter, Hugo Pratt qui résidait en Suisse depuis 1984 réalisa une série de 24 aquarelles qui furent ensuite réunies l'année suivante dans un portfolio édité par Cong.
Chacune de ses aquarelles est dédiée à l'un des 24 cantons suisses. Chacune d'entre elle présente Corto visitant la Suisse en 1924 et découvrant autant de son folklore, de son architecture, de son histoire ou de sa gastronomie helvétique.
L'amour de Pratt pour les écussons militaires rejoint ici les blasons qui orneront chacun la page de son canton.
Une 25ème avec Corto en buste fut imaginée pour illustrer ce portfolio rouge édité à 1009 exemplaires en 1991 au format 30x40.
Les 24 aquarelles furent surtout intégrées au tirage de tête de son album Les Helvétiques ainsi que dans le tirage normal avec jaquette. Elles se retrouvèrent ensuite souvent reproduites dans bon nombre d'ouvrages de références édités depuis lors sur cet auteur majeur du XXème siècle !
Mais Casterman et Cong les utilisèrent également à la fin 1997 pour leur merchandising de fin d'année en les retenant pour illustrer un agenda, un calendrier et une pochette de 6 cartes postales
Mais quelle surprise de découvrir celle-ci dans le catalogue du Musée des Confluences édité lors de l'exposition "Hugo Pratt lignes d'horizon" tenue à Lyon....
Si Pratt est un prince du noir et blanc, c'est également le roi de l'aquarelle. Pas une publication sur lui n'échappe à la règle d'y reproduire l'une ou l'autre sur des sujets aussi divers que variés. Costumes militaires. Femmes. Paysages. Indiens. Iles. Océans...
Le dimanche 25 mai 2014, les amateurs de Pratt étaient à la fête chez Artcurial ! Ou bien ont-ils plutôt tous fondu en larmes s'ils aimaient ses aquarelles ?
En effet, cette maison de vente parisienne dispersait l'ensemble des 25 originaux du portfolio Corto in Helvetia ....C'était le lot n°393 dont Cong était le déposant après en avoir été l'éditeur en 1991 !
Un an plus tard, le canton du Tessin refit surface, seul, toujours dans la même maison de vente, et trouva difficilement preneur vu la faible qualité de cette page. Comme quoi l'ensemble des 25 aquarelles n'était pas parti à Hong-Kong mais avait bel et bien été réparti entre divers acteurs du marché des originaux.
Et en ce début 2018, l'un d'eux me proposait celle de Guillaume Tell ...
https://www.youtube.com/watch?v=kaT4fckv5M4
A propos des légendes, Pratt connaissait certainement aussi celle de ce Pont du Diable qui voudrait que son origine soit associée à l'une d'elles.
"Les habitants voulaient construire un nouveau pont en pierre. Un étranger se proposa pour ce labeur mais exigea en échange la vie de la première âme qui traverserait l'ouvrage. Les habitants acceptèrent et le pont fut construit en trois jours mais personne ne l'emprunta : les gens s'étaient rendu compte qu'ils avaient eu affaire au diable. Quelqu'un envoya alors un bouc pour traverser le pont. Le diable, hors de lui, voulait jeter un rocher pour détruire le pont et punir les Uranais mais il manqua sa cible. Une variante de l'histoire dit qu'une femme pieuse traça une croix sur la pierre ce qui découragea le diable qui prit la fuite en lâchant le bloc. Le rocher roula dans toutes les gorges et s’arrêta en dessous de Göschenen, où la « Pierre du diable » est toujours visible".
"Je me suis promené un peu partout en Suisse, j'ai même réalisé sur chaque canton des aquarelles qui ont été présentées au Festival de Sierre. Les organisateurs avaient baptisés cette exposition "Et in Helvetia Corto", par allusion à la formule "Et in Ardadia Ego" - "Et moi aussi je suis au paradis" - du tableau de Poussin Les Bergers d'Arcadie". (Hugo Pratt in Le désir d'être inutile, Robert Laffont)
Cinq ans avant de nous quitter, Hugo Pratt qui résidait en Suisse depuis 1984 réalisa une série de 24 aquarelles qui furent ensuite réunies l'année suivante dans un portfolio édité par Cong.
Chacune de ses aquarelles est dédiée à l'un des 24 cantons suisses. Chacune d'entre elle présente Corto visitant la Suisse en 1924 et découvrant autant de son folklore, de son architecture, de son histoire ou de sa gastronomie helvétique.
L'amour de Pratt pour les écussons militaires rejoint ici les blasons qui orneront chacun la page de son canton.
Une 25ème avec Corto en buste fut imaginée pour illustrer ce portfolio rouge édité à 1009 exemplaires en 1991 au format 30x40.
Les 24 aquarelles furent surtout intégrées au tirage de tête de son album Les Helvétiques ainsi que dans le tirage normal avec jaquette. Elles se retrouvèrent ensuite souvent reproduites dans bon nombre d'ouvrages de références édités depuis lors sur cet auteur majeur du XXème siècle !
Mais Casterman et Cong les utilisèrent également à la fin 1997 pour leur merchandising de fin d'année en les retenant pour illustrer un agenda, un calendrier et une pochette de 6 cartes postales
Mais quelle surprise de découvrir celle-ci dans le catalogue du Musée des Confluences édité lors de l'exposition "Hugo Pratt lignes d'horizon" tenue à Lyon....
Si Pratt est un prince du noir et blanc, c'est également le roi de l'aquarelle. Pas une publication sur lui n'échappe à la règle d'y reproduire l'une ou l'autre sur des sujets aussi divers que variés. Costumes militaires. Femmes. Paysages. Indiens. Iles. Océans...
Le dimanche 25 mai 2014, les amateurs de Pratt étaient à la fête chez Artcurial ! Ou bien ont-ils plutôt tous fondu en larmes s'ils aimaient ses aquarelles ?
En effet, cette maison de vente parisienne dispersait l'ensemble des 25 originaux du portfolio Corto in Helvetia ....C'était le lot n°393 dont Cong était le déposant après en avoir été l'éditeur en 1991 !
Un an plus tard, le canton du Tessin refit surface, seul, toujours dans la même maison de vente, et trouva difficilement preneur vu la faible qualité de cette page. Comme quoi l'ensemble des 25 aquarelles n'était pas parti à Hong-Kong mais avait bel et bien été réparti entre divers acteurs du marché des originaux.
Et en ce début 2018, l'un d'eux me proposait celle de Guillaume Tell ...
https://www.youtube.com/watch?v=kaT4fckv5M4
Publications
- Périples Imaginaires - Aquarelles : 1965/1995
- Casterman
- 09/2005
- Page 282
-
- Le voyage imaginaire d'Hugo Pratt
- Casterman
- 04/2011
- Page 285
-
- Les Helvétiques
- Casterman
- 05/1988
- Interior page
-
5 comments
To leave a comment on that piece, please log in
About Hugo Pratt
Hugo Pratt is considered to be one of the greatest among comic artists for his versatile fantasy and use of graphic freedom, and the combination of these factors resulted in very strange stories. In his tales, reality can change into dream and vice-versa, and in this way he took his readers into the strangest lands and even through time. He is thought to be one of the first comic artists to mix literature with adventure. Hugo Pratt has been a great inspiration to comic artists all over the world.
