Planches et dessins originaux de Nie Chongruie

À partir de 2006, il devient dessinateur professionnel chez Beijing Total Vision Culture Co. Ltd. Il adapte les fameuses Chroniques de l’étrange de Pu Songling. C'est alors que son album dessiné, le Fils du marchand, est édité en France par les éditions XiaoPan. Il s'agit de sa première œuvre commercialisée hors de Chine, présentée lors du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, suivi peu après en 2007 par la publication de la Belle du temple hanté adaptée d'un conte de Pu Songling.