« Sac de nœuds » - Shatane – Couverture Elvifrance

Couverture de Leone Frollo.
- Publiée en juillet 1977 en Italie par Edifumetto pour le 25ème numéro de « Naga », intitulé « Un incredibile intrigo ».
- Publiée en France en octobre 78 dans « Shatane » n°25, sous le titre « Sac de nœuds ».
- Rééditée en mars 1994 en Italie dans la collection Jolly, n° 12, pour illustrer un autre récit de Naga, « Per il pelo di Zita ».

Indications de publications italienne et française au dos du calque

Leone Frollo est davantage connu pour ses planches de petits formats ou pour ses illustrations érotiques que pour ses couvertures de fumetti per adulti. Il a pourtant fait plusieurs couvertures pour les séries phares qu’il créait. C’est notamment le cas pour Biancaneve (davantage pour les rééditions que pour la série d’origine) mais surtout pour Naga/Shatane (19 couvertures sur 33 en Italie et 14 sur 27 en France).

Sans surprise, on retrouve dans la couverture présentée l’élégance de son trait, sa délicatesse, et tout l’humour déjà présent dans ses planches.

La mise en couleur sur calque est d’autant plus intéressante qu’elle se rapproche davantage de la version éditée en France que de la première publiée en Italie. Il faut croire que les éditeurs italiens prenaient plus de liberté avec les indications de l’illustrateur.

Quant à l’illustration elle-même, elle rappelle que la princesse et magicienne Natascia Romanoff, alia Naga, fille du Tsar Nicolas II, n’a pas toujours besoin de sortilèges pour mettre les hommes à ses pieds. Ou alors d’une toute autre magie que celle enseignée par Raspoutine.