Return to Xanadu

30ème et dernière planche du récit "retour à Xanadu" (ou Retour à Tralla La)
Publiée pour la première fois en 1991 au Danemark par les éditions Egmont et en France dans "Picsou Magazine" n°241 en 1992.

https://inducks.org/story.php?c=D+90314

2 demies planches
La planche est intitulée "30 - XANADU"

Don Rosa a expliqué comment il travaillait en fonction des ses éditeurs :
- Gladstone 1987-1989 : Toujours une page pour une planche avec le lettrage de John Clark
- Egmont (et 2 histoires de Hachette) 1990-2007 : 2 demies pages par planche et jamais de lettrage (exception faite après retour de l'éditeur et demande de l'acquéreur)

Signé en bas à droite : "Don Rosa"

C'est la seconde histoire de Don Rosa qui est la suite d'un classique de Carl Barks. (Après "La quadrature de l'oeuf" de 1988-89)
En fait, c'est la suite de deux histoire de Barks :
- Tralla-La : https://inducks.org/story.php?c=W+US++++6-02
- The Lost Crown of Genghis Khan ! : https://inducks.org/story.php?c=W+US+++14-02

À la fin de l'histoire initiale de Tralla-La par Barks, la famille Duck n'est plus la bienvenue dans la vallée secrète après y avoir provoqué un bordel monstrueux. Don Rosa pour les faire retourner là bas sans qu'ils le sachent, use d'un stratagème. Ils partent à la recherche du trésor du Cathay, le butin de Genghis Khan, dont Picsou a récupéré la couronne dans la seconde histoire de Barks. Il s'avérera que c'est ce trésor qui est caché au fond du lac de Tralla-La. La boucle est bouclée.

Picsou ne gagnera rien dans cette aventure et c'est assez rare pour le souligner, il va y perdre. Comme on le voit dans cette planche, la couronne de Genghis Khan est resté dans la vallée après le retour précipité et chaotique de nos canards dans le monde moderne. À Tralla-La, on n'aime pas l'or, ainsi le Choschambo jette la couronne abandonnée dans le lac qui rejoint le trésor que Picsou n'a pas su trouver.

J'aime beaucoup l'élégante mise en page de cette planche finale.
Dans le second strip, on voit la couronne apportée par un paysan dans une case ronde en incrustation sur le paysage de la vallée. Elle est au centre de la largeur de la page tout comme dans le 4ème strip où elle plonge dans l'eau. On pourrait croire qu'elle s'est échappée des mains du paysan et qu'elle est tombée directement dans le lac, en coupant le 3ème strip. La gouttière du 3ème strip prolongeant parfaitement la chute dans la dernière case en bandeau. (cf images additionnelles)