In arde 's collection
Enki Bilal, Mise en couleur originale La ville qui n'existait pas - Comic Strip
19 

Mise en couleur originale La ville qui n'existait pas

Comic Strip
1977
Mixed Media
Added on 3/10/26
Share
Bleu + Calque

Description

Bleu de coloriage + calque
en seconde image bleu + calque

Comment

Bleu de coloriage original, avec son calque d'une planche visible sur ma galerie de la ville qui n'existait pas. On voit clairement la patte de Bilal dans la mise en couleur à l'aquarelle rehaussée au crayon (les habits, les flaques...). Elle est beaucoup plus petite que la planche originale, format de la bd. Cette mise en couleur souligne parfaitement le propos de Christin sur cette planche où tout bascule avec le refus de l'utopie qui est représentée par l'éclaircie dans la grisaille du ciel et les couleurs vives de l'anorak de l'enfant. Cette mise en couleur originale est très supérieure à celle plus récente numérique faite par Dan Brown qui est présente dans les éditions actuelles de l'album qui affaiblit la narration de la planche en administrant de la grisaille numérique partout. Ce remake pouvait se justifier pour les deux premiers albums des legendes d'aujourd'hui où la mise en couleur originale était assez inégale. Pour cet album, si on veut vraiment profiter des couleurs originales, la version qui se rapproche le plus du travail original de Bilal est celle publié en 77 dans Pilote (dominante bleue des couleurs). Vient ensuite la ré édition des humanoides associés, en couleurs plus chaudes même si le scan est des planches est inférieur à l'édition originale. L'édition originale en album Dargaud pêche par une pâleur globale avec un défaut de saturation des couleurs. On oubliera les ré éditions ultérieures même si approuvées par l'auteur mais chacun peut avoir ses preferences sans sombrer systématiquement dans le c'était mieux avant...

Publication

  • La ville qui n'existait pas
  • Dargaud
  • 10/1977
  • Interior page

To leave a comment on that piece, please log in

About Enki Bilal

Enes Bilal, also known as Enki Bilal, is a film director, illustrator, cartoonist and comic strip scriptwriter who was born in Belgrade, in the former Yugoslavia, in 1951 and now lives in France. Part of his work is in the field of science fiction, dealing in particular with the themes of time and memory. In 1987, he was awarded the Grand Prix at the Angoulême Festival.