In Kiki06 's collection
Lalia, Los dientes, planche n°12 de fin, 1980.
Ink
Gouache blanche et empreintes digitales.
29 x 39 cm (11.42 x 15.35 in.)
Description
Los dientes en VO, et mal di denti en Italien, planche n°12 de fin, publiée dans le magazine Skorpio Argentin en 1980, puis publiée dans la Lanciostory#2 de 1981 en page 99.
Inscriptions
Signée et datée par les 2 auteurs.
Comment
Horacio Lalia est considéré comme le maître Argentin du fantastique et de l'horreur.
Il a crée des personnages comme Krantz, Nekrodamus, Belzarek, Inspector Bull et publie des courtes histoires d'horreur dans les périodiques Argentins et Italiens. Il a travaillé avec son professeur et ami Alberto Breccia. D'ailleurs, le personnage de Mort Cinder, le chef d’œuvre de Breccia père, a la physionomie d'Horacio Lalia.
Nous le connaissons en France pour avoir illustré Lovecraft et Le chat noir (Albin Michel et Glénat).
Los Dientes (en Argentine) ou Mal di denti (en Italie), est une historieta de 12 planches, scénarisée par le génial Guillermo Saccomano.
Résumé : dans la nuit, un homme se lève avec un terrible mal de dents. Sa femme appelle un dentiste en urgence. A la hâte, il arrive chez le dentiste, du non de ALUCARD. L'endroit est désert, et le praticien, au physique très inquiétant (lunettes noires et sourire diabolique), l’accueille à bras ouvert.
Ce dentiste est un vampire, ALUCARD n'est rien d'autre qu'une anagramme de DRACULA.
Qui de mieux placé que le prince des ténèbres pour soigner un mal de dents ?
La planche : toute la terreur du personnage transformé est parfaitement retranscrite en 6 cases verticales. L'auteur utilise différentes techniques, comme ses empreintes digitales pour donner de la texture aux nuages, un encrage profond sur les premières cases et des hachures plus légères, traduisant la fuite.
Attention aux ruelles sombres de Buenos Aires...
Merci à MV et à sa culture de cinéphile sans faille, pour l'analogie des découpages/visages avec M le Maudit de 1931, chef d’œuvre de Fritz Lang. Et n’oublions pas le film Marathon Man de 1976, avec Dustin Hoffman et la scène du dentiste, merci au Doc pour la référence.
Lien vers une autre planche de ma collection, d'Horacio Lalia sur sa série Krantz : https://www.2dgalleries.com/art/lalia-krantz-episode-nostradamus-planche-n-1-1981-149617
Il a crée des personnages comme Krantz, Nekrodamus, Belzarek, Inspector Bull et publie des courtes histoires d'horreur dans les périodiques Argentins et Italiens. Il a travaillé avec son professeur et ami Alberto Breccia. D'ailleurs, le personnage de Mort Cinder, le chef d’œuvre de Breccia père, a la physionomie d'Horacio Lalia.
Nous le connaissons en France pour avoir illustré Lovecraft et Le chat noir (Albin Michel et Glénat).
Los Dientes (en Argentine) ou Mal di denti (en Italie), est une historieta de 12 planches, scénarisée par le génial Guillermo Saccomano.
Résumé : dans la nuit, un homme se lève avec un terrible mal de dents. Sa femme appelle un dentiste en urgence. A la hâte, il arrive chez le dentiste, du non de ALUCARD. L'endroit est désert, et le praticien, au physique très inquiétant (lunettes noires et sourire diabolique), l’accueille à bras ouvert.
Ce dentiste est un vampire, ALUCARD n'est rien d'autre qu'une anagramme de DRACULA.
Qui de mieux placé que le prince des ténèbres pour soigner un mal de dents ?
La planche : toute la terreur du personnage transformé est parfaitement retranscrite en 6 cases verticales. L'auteur utilise différentes techniques, comme ses empreintes digitales pour donner de la texture aux nuages, un encrage profond sur les premières cases et des hachures plus légères, traduisant la fuite.
Attention aux ruelles sombres de Buenos Aires...
Merci à MV et à sa culture de cinéphile sans faille, pour l'analogie des découpages/visages avec M le Maudit de 1931, chef d’œuvre de Fritz Lang. Et n’oublions pas le film Marathon Man de 1976, avec Dustin Hoffman et la scène du dentiste, merci au Doc pour la référence.
Lien vers une autre planche de ma collection, d'Horacio Lalia sur sa série Krantz : https://www.2dgalleries.com/art/lalia-krantz-episode-nostradamus-planche-n-1-1981-149617
Thematics
17 comments
To leave a comment on that piece, please log in
About Horacio Lalia
After his artistic studies at the Escuela Panamericana del Arte, Horacio Nestor Lalia made his professional debut in Hora Cero in 1964 and began a collaboration with the publishing house Columba in the following year. He assisted among others Eugenio Zoppi and Alberto Breccia on their work, and made appearances in El Tony and D'Artagnan. From 1966 to 1968 he worked for the British market, making several war stories for the Fleetway agency through the Solano Lopez studios. Between the late 1970s and late 1980s, he was present at the British market again with stories for 2000 AD. He also worked for publishers in Italy (Eura), Spain (Norma), Germany (Bastei) and France (Albin Michel).
At the same time he worked for the Argentinian daily La Razón and the Spanish publishing house Bruguera. From 1975 he became one of the main illustrators of the publishing house Record. After several short stories, he commenced working on 'Nekrodamus', the final large comics project by scriptwriter Hector German Oesterheld. Lalia drew this character until 1994 in Argentina and until 1998 in Italy (Eura).
In later years, he has focused on adaptations of suspense and horror literature.
He has made several albums with comics versions of the work of H. P. Lovecraft (Albin Michel), and he has also done comics based on the work of Edgar Allan Poe and H.G. Wells ('La Guerra de los Mundos', 2006).
