Dans la collection de apadno
"L'enfer de la Jeune Fille" - planche originale - page 105
Encre de Chine
Encre sur papier fin.
24 x 34 cm (9.45 x 13.39 in.)
Description
Planche originale de Suehiro Maruo pour l'histoire "L'Enfer de la Jeune Fille" .
Première publication en magasine au japon en 1982.
Première publication en magasine au japon en 1982.
Inscriptions / Signatures
Nombreuses inscriptions de pagination au recto et verso
Commentaire
Une planche du pape (n'ayons pas peur des mots ridicules) de l'ERO-GURO (traduction japonaise phonétique des occidentaux "érotique-grotesque").
Suehiro MARUO est tout simplement l'inventeur d'une école. Peu d'élèves mais de beaux élus (Shintaro Kago, Hideshi Hino notamment). Undergound, mais mondialement underground car publié dans de très nombreuses langues, Maruo fait rêver les amateurs de cauchemars. Eros & Thanatos. Rien de plus que cette vieille association à la sauce japonaise.
Tout est là en mode rapide : https://fr.wikipedia.org/wiki/Suehiro_Maruo
Et notamment la phrase de Moebius à son sujet : "Maruo est l’incandescence totale de la colère sexuelle, de la volonté destructrice, de l’appel au secours permanent d’un enfant torturé, dans un regard plein de compassion mais en même temps aveuglé par une rage terrible." C'est pompeux mais ne jamais négliger un peu de pompe funèbre !
Le dessin de Maruo est d'une grande finesse et d'une grande virtuosité. Souvent les rééditions ne rendent pas crédit à la précision de son trait, et les contours s'épaississent de plus en plus faute pour les éditeurs d'avoir accès aux originaux.
Saluons le travail en France de l'éditeur "le Lézard Noir" qui publie, patiemment, ce qui ressemble de plus en plus à une intégrale de Maruo.
Cette planche est tirée de l'histoire "L'Enfer de la Jeune Fille" parue la première fois dans le magasine "Piranha" au Japon en août 1982.
Réédité au Japon en 1983 dans le recueil "DDT", page 105.
Ce recueil sera réédité en 1999 avec une autre couverture.
Puis sera réédité en 2011 sous une 3ème couverture.
Et il sera enfin traduit en France par le Lézard Noir en 2013, sous le même titre "DDT".
Suehiro MARUO est tout simplement l'inventeur d'une école. Peu d'élèves mais de beaux élus (Shintaro Kago, Hideshi Hino notamment). Undergound, mais mondialement underground car publié dans de très nombreuses langues, Maruo fait rêver les amateurs de cauchemars. Eros & Thanatos. Rien de plus que cette vieille association à la sauce japonaise.
Tout est là en mode rapide : https://fr.wikipedia.org/wiki/Suehiro_Maruo
Et notamment la phrase de Moebius à son sujet : "Maruo est l’incandescence totale de la colère sexuelle, de la volonté destructrice, de l’appel au secours permanent d’un enfant torturé, dans un regard plein de compassion mais en même temps aveuglé par une rage terrible." C'est pompeux mais ne jamais négliger un peu de pompe funèbre !
Le dessin de Maruo est d'une grande finesse et d'une grande virtuosité. Souvent les rééditions ne rendent pas crédit à la précision de son trait, et les contours s'épaississent de plus en plus faute pour les éditeurs d'avoir accès aux originaux.
Saluons le travail en France de l'éditeur "le Lézard Noir" qui publie, patiemment, ce qui ressemble de plus en plus à une intégrale de Maruo.
Cette planche est tirée de l'histoire "L'Enfer de la Jeune Fille" parue la première fois dans le magasine "Piranha" au Japon en août 1982.
Réédité au Japon en 1983 dans le recueil "DDT", page 105.
Ce recueil sera réédité en 1999 avec une autre couverture.
Puis sera réédité en 2011 sous une 3ème couverture.
Et il sera enfin traduit en France par le Lézard Noir en 2013, sous le même titre "DDT".
Thématiques
6 commentaires
Pour laisser un commentaire sur cette œuvre, veuillez vous connecter
A propos de Suehiro Maruo
Suehiro Maruo quitte le lycée en 1972 à l'âge de 16 ans pour s'installer à Tokyo, où il multiplie les petits emplois, notamment dans la reliure. Un an plus tard, il propose son premier manga au magazine Weekly Shōnen Jump qui est rejeté, considéré comme trop explicite par l'équipe éditoriale1. Son goût pour l'érotisme morbide lui vient de manière plus ou moins contrainte : « Je dessinais pour des revues porno, j'étais naturellement poussé à intégrer une touche érotique. Si cela n'avait pas été dans ce contexte, je ne l'aurais pas fait ».
La publication de Ribon no Kishi (リボンの騎士, littéralement « Princesse Saphir »?) dans le magazine Garo en 1980 marque ses débuts officiels comme mangaka3. Sa première anthologie, Le Monstre au teint de rose (薔薇色ノ怪物, Barairono Kaibutsu?), est publiée en 1982. La Jeune fille aux camélias, publié en 1984, est adapté en anime par Hiroshi Harada en 1992.
Bien qu'assez célèbre comme mangaka, Suehiro Maruo est également un artiste reconnu au Japon. Il a produit de nombreuses illustrations pour des pochettes de disques, des affiches de concert, ainsi que pour des magazines, romans et d'autres supports.
