In BBFR 's collection
Couverture Blueberry : The end of the trail
Mixed Media
25 x 35 cm (9.84 x 13.78 in.)
Added on 12/19/14
Link copied to clipboard!








Description
Couverture pour les éditions US & UK signée MOEBIUS - 1989
Inscriptions
signée MOEBIUS (en bas à droite)
Comment
Dessin original pour la couverture US pour "The end of the trail".
Signé Moebius en bas à droite.
Encre de Chine et encres de couleur sur carton.
C'est en 1989 que la saga Blueberry sera éditée aux USA sous © Marvel dans la série Epic Comics. Pour l'occasion, 5 volumes furent imprimés sous 5 nouvelles couvertures réalisées spécialement pour l'occasion. L'éditeur tira alors à plus de 20.000 exemplaires et réalisa quelques objets promotionnels dont au moins une affiche présentée dans mes images additionnelles qui titrait "The man with the gold and gun !"
En parallèle, un autre éditeur américain, Graphitti Designs Inc., utilisera cette illustration pour le tome 5 de son tirage à 1.5OO exemplaires tous signés et proposés sous une jaquette très fragile qui s'intègre dans un ensemble publiant toute l'œuvre Gir & Moebius. Pour l'occasion il s'agit d'un album de 292 pages reprenant les titres suivants : Angel Face, Broken Nose, The Long March, The Ghost Tribe, The Last Card, The End of the Trail
Titan Books éditera ensuite à son tour les 5 volumes pour le Royaume-Uni l'année suivante, avec la même présentation générale mais pour seulement 6.000 exemplaires !
Enfin c'est en 1994 que les éditions Publisher éditèrent au format 24/32 un superbe portfolio tiré à 800 exemplaires tous signés et reprenant l'ensemble des couvertures US alors inconnues aux lecteurs du continent européen. (voir images additionnelles)
Cette scène illustra plusieurs revues des années '90 dont la page 62 du n°27 de Sapristi consacré à Gir-Moebius en 1993 , ou encore le fameux livre publié en 1991 chez Casterman avec les entretiens de Moebius qui se livre à Numa Sadoul.
Et justement à propos de ce dialogue de 1989 avec Sadoul, voici ce que Jean Giraud précisera à propos de cette édition américaine :
"Nous publions aussi maintenant Blueberry chez Marvel, ce qui est un événement. Parce que Moebius, à la limite, cela se comprend : c'est de la SF relativement intemporelle et universelle. Alors que Blueberry est plus délicat. Bien sur, ce n'est pas Bécassine ; c'est de la mythologie américaine. Mais vue à travers une narration et un style graphique spécifiques à l'Europe. Même si l'origine du style est américaine, cette racine est oubliée là-bas puisque c'est celle de la BD classique, Milton Caniff , etc ... Cette BD-là est morte, la branche est sèche ... D'une certaine façon Blueberry est aujourd'hui un dinosaure pour les lecteurs américains !"
"D'une façon d'ailleurs plutôt comique : on leur propose "Blueberry" sous la signature de Moebius ! C'est du graphic novel en beau broché, publié par Marvel-Epic en tirages minimaux de vingt mille que l'on peut vendre partout autour de dix $ pièce."
Signé Moebius en bas à droite.
Encre de Chine et encres de couleur sur carton.
C'est en 1989 que la saga Blueberry sera éditée aux USA sous © Marvel dans la série Epic Comics. Pour l'occasion, 5 volumes furent imprimés sous 5 nouvelles couvertures réalisées spécialement pour l'occasion. L'éditeur tira alors à plus de 20.000 exemplaires et réalisa quelques objets promotionnels dont au moins une affiche présentée dans mes images additionnelles qui titrait "The man with the gold and gun !"
En parallèle, un autre éditeur américain, Graphitti Designs Inc., utilisera cette illustration pour le tome 5 de son tirage à 1.5OO exemplaires tous signés et proposés sous une jaquette très fragile qui s'intègre dans un ensemble publiant toute l'œuvre Gir & Moebius. Pour l'occasion il s'agit d'un album de 292 pages reprenant les titres suivants : Angel Face, Broken Nose, The Long March, The Ghost Tribe, The Last Card, The End of the Trail
Titan Books éditera ensuite à son tour les 5 volumes pour le Royaume-Uni l'année suivante, avec la même présentation générale mais pour seulement 6.000 exemplaires !
Enfin c'est en 1994 que les éditions Publisher éditèrent au format 24/32 un superbe portfolio tiré à 800 exemplaires tous signés et reprenant l'ensemble des couvertures US alors inconnues aux lecteurs du continent européen. (voir images additionnelles)
Cette scène illustra plusieurs revues des années '90 dont la page 62 du n°27 de Sapristi consacré à Gir-Moebius en 1993 , ou encore le fameux livre publié en 1991 chez Casterman avec les entretiens de Moebius qui se livre à Numa Sadoul.
Et justement à propos de ce dialogue de 1989 avec Sadoul, voici ce que Jean Giraud précisera à propos de cette édition américaine :
"Nous publions aussi maintenant Blueberry chez Marvel, ce qui est un événement. Parce que Moebius, à la limite, cela se comprend : c'est de la SF relativement intemporelle et universelle. Alors que Blueberry est plus délicat. Bien sur, ce n'est pas Bécassine ; c'est de la mythologie américaine. Mais vue à travers une narration et un style graphique spécifiques à l'Europe. Même si l'origine du style est américaine, cette racine est oubliée là-bas puisque c'est celle de la BD classique, Milton Caniff , etc ... Cette BD-là est morte, la branche est sèche ... D'une certaine façon Blueberry est aujourd'hui un dinosaure pour les lecteurs américains !"
"D'une façon d'ailleurs plutôt comique : on leur propose "Blueberry" sous la signature de Moebius ! C'est du graphic novel en beau broché, publié par Marvel-Epic en tirages minimaux de vingt mille que l'on peut vendre partout autour de dix $ pièce."
Publications
Thematics
40 comments
To leave a comment on that piece, please log in
About Jean Giraud
Jean Giraud had one of the most interesting double lives in comics history. Under his own name, he co-created the legendary western comic 'Blueberry' with writer Jean-Michel Charlier. He also used the shortened signature of "Gir" for this series.