Candy, Candy, cellulo de production et son fond de production originaux (Toei Animation, c. 1976-79)

VP
Créée par Yumiko Igarashi et Kyoko Mizuki, la populaire série manga Candy Candy a été adaptée en série animée à succès de 115 épisodes par Toei Animation en 1976.
On voit ici la douce Candy en larmes, représentée sur un cellulo de production original d'une grande finesse, montrant une surface d'image d’environ 12,7 cm x 14 cm.
L’ensemble présente de légères traces de manipulation et d’usure de surface. Le cellulo et le décor de production sont partiellement collés l’un à l’autre.

La France diffuse la série pour la première fois en septembre 1978 dans l'émission Récré A2 sur Antenne 2. Au départ, le dessin animé était fractionné en mini-épisodes quotidiens de cinq minutes[5]. C'est un très grand succès. La série sera régulièrement rediffusée jusqu’en 1996.
Il y a un certain nombre de différences entre le manga d'origine et la série animée. L'équipe d'animation a supprimé la plupart des ellipses temporelles qui suggéraient une action pour la décrire en détail. Le scénario a été modifié par endroits afin d'insérer des scènes supplémentaires, voire des épisodes entiers, ce qui a permis d'allonger significativement la série. Le développement en animation, couplé à l'ajout de scènes, a amené le développement de personnages qui étaient à peine suggérés dans le manga (Tom, monsieur Legrand et Garcia, par exemple), ou qui n'existaient simplement pas (Capucin, Dorothée, la grand-mère de Patty).