In alessiu 's collection
2010 - Spirou - QRM Sur Bretzelburg
Original Illustration
2010
Mixed Media
Encre de chine, gouache
30 x 40 cm (11.81 x 15.75 in.)
Cm
Description
Illustration en hommage à l'album "QRN sur Bretzelburg" de Franquin et Greg, 18ème album de la série.
L'illustration reprend le titre original de l'épisode lors de sa parution dans le magazine; et représente le moment où Spirou, Spip, Marcelin Switch entrent dans les jardins du palais, aidés par Hans.
L'ensemble des éléments est repris à quelques exceptions : dans l'histoire il n'y a qu'un garde et Spirou possède un petit balai dans son seau. Cependant le côté complètement flippé de Switch est très bien rendu.
L'illustration reprend le titre original de l'épisode lors de sa parution dans le magazine; et représente le moment où Spirou, Spip, Marcelin Switch entrent dans les jardins du palais, aidés par Hans.
L'ensemble des éléments est repris à quelques exceptions : dans l'histoire il n'y a qu'un garde et Spirou possède un petit balai dans son seau. Cependant le côté complètement flippé de Switch est très bien rendu.
Inscriptions
Signé
Comment
De façon général, je suis et j'aime le travail de Severin sur ses "Spirou".
Mais j'aime beaucoup cette illustration qui référence directement un album de la série, c'est le type de réalisation que je recherchais pour ma collection.
L'histoire fut publiée dans le journal Spirou (entre 1961 et 1963) sous le titre QRM sur Bretzelburg. QRM signifie en langage radio « interférence d'électricité statique », ce qui donne « interférence d'électricité statique sur Bretzelburg ». Les interférences de l'histoire ne venant pas d'électricité statique, mais d'une radio, plusieurs lecteurs écrivirent au journal pour signaler l'erreur. L'histoire fut ensuite renommée QRN sur Bretzelburg pour la publication en album en 1966, QRN signifiant en langage radio « interférence due à un brouillage radio.
Mais j'aime beaucoup cette illustration qui référence directement un album de la série, c'est le type de réalisation que je recherchais pour ma collection.
L'histoire fut publiée dans le journal Spirou (entre 1961 et 1963) sous le titre QRM sur Bretzelburg. QRM signifie en langage radio « interférence d'électricité statique », ce qui donne « interférence d'électricité statique sur Bretzelburg ». Les interférences de l'histoire ne venant pas d'électricité statique, mais d'une radio, plusieurs lecteurs écrivirent au journal pour signaler l'erreur. L'histoire fut ensuite renommée QRN sur Bretzelburg pour la publication en album en 1966, QRN signifiant en langage radio « interférence due à un brouillage radio.
Thematics
4 comments
To leave a comment on that piece, please log in
About Al Severin
Alec Séverin, or simply Al Severin, was born in Ixelles into an artistic family. He debuted in 1981 with the self-published 'l'Affaire Tchang' under the name Oncle Guy. In 1985, his comics 'Story of War' and 'Gratin' were published by Deligne. In that same year, Severin started his series 'Lisette', about a "poor rich girl", which was eventually published by Delcourt. Severin participated in a couple of collective albums ('Brel', 'Entrechats', etc) and drew short stories and the strips 'Isaline et Jean-Luc' (with Sergio Salma) for Tintin Reporter. He was also present in Spirou with collaborations with a.o. Fabrizzio Borrini and Fabien Vehlmann, as well as the pun series 'Lisa Desamour' by the fake artist Bari.
In 1992, he launched his project 'La Machine à Remonter le Temps', based on the novel by Herbert George Wells, with Lefrancq publishers. For that same publisher, he made 'Harry Sauve la Planète / Urkanika' in 1995. In that same year, Séverin drew 'Cosmos Comics' for P.L.G. Séverin ventured into self-publishing in 2000, and set up his own label Several Pictures, through which he published the second volume of 'Harry Sauve la Planète'. Séverin is also known for his illustrations for Belgian and English magazines, as well as his pastiche covers. In early 2008, Alex Séverin announced his departure from the comics profession.
Text (c) Lambiek
