Dans la collection de renardeau
1984 - Torpedo, "Un solo de trompette"
Encre de Chine
33 x 46 cm (12.99 x 18.11 in.)
Ajoutée le 24/09/2021
Lien copié dans le presse-papier !
Description
Torpedo - Planche originale
Inscriptions / Signatures
Signée et dédicacée (en haut à droite)
Commentaire
Planche n°5 sur 10 de l'histoire "Un solo de trompette"
Super série, super histoire...Torpedo et Rascal déguisés en clowns :)
Les méchants, morts de rire...enfin... pas exactement ;)
La traduction française me semble assez approximative (je ne connais de l'espagnol que les traductions que m'en donne le site "reverso"...). Elle comporte une dimension humoristique qui me semble absente de la version originale (Torpedo considérant que Rascal est un rigolo).
Super série, super histoire...Torpedo et Rascal déguisés en clowns :)
Les méchants, morts de rire...enfin... pas exactement ;)
La traduction française me semble assez approximative (je ne connais de l'espagnol que les traductions que m'en donne le site "reverso"...). Elle comporte une dimension humoristique qui me semble absente de la version originale (Torpedo considérant que Rascal est un rigolo).
Publications
- Mort au comptant
- Albin Michel
- 01/1984
- Page intérieure
-
- Intégrale
- Vents D'ouest
- 11/2006
- Page 67
-
Thématiques
8 commentaires
Pour laisser un commentaire sur cette œuvre, veuillez vous connecter
A propos de Jordi Bernet
Jordi Bernet, dit Jordi né à Barcelone est un dessinateur de bande dessinée espagnol principalement connu pour la série Torpedo. C'est le fils de l'auteur de bande dessinée Miguel Bernet.
