Artiste autodidacte, Josep Maria Miralles naquit à Barcelone en 1937. En 1953 il fait partie du groupe de dessinateurs formant la compagnie "Selecciones Ilustradas" (dirigé par Josep Toutain) et obtient du travail pour l'éditeur français Artima. Puis commence une période faste où il oeuvre surtout pour l'éditeur britannique Valentine en produisant des histoires romanesques. Il s'intéresse ensuite à la couleur et, en compagnie du dessinateur Fernando Fernández avec lequel il a des similitudes graphiques, il fournit des oeuvres à Warren Publishing pour sa revue Vampirella (1977). Dans les années 80 il fournit quelques travaux en Espagne à Editorial Toutain (socièté créee par son ancien directeur Josep Toutain).Comme illustrateur de couvertures J.M. Miralles a travaillé pour les E.U (Dell Books, Ace Books), l'Espagne (Afha, Plaza & Janés, Toray, Martínez Roca) et la France (Hachette, Reader's Digest). Il a également réalisé plusieurs expositions de peinture.
