Si Uderzo avait proclamé son amour de la BD américaine dans "Asterix le ciel lui est tombé sur la tête", Keith Giffen avait eu l'occasion de faire rencontrer les héros transatlantiques 20 ans plus tôt.
Obelix seul gaulois à être doté de super-pouvoirs, représente l'archétype de la force brute: un tas de muscles dénué de tête.