Terror 6

Au milieu des années 1980, Zaffino fait un voyage aux États-Unis avec Ricardo Villagran, qui travaillait pour Comico à l'époque. Lors de ce voyage, Zaffino rencontre le scénariste de comics Chuck Dixon, et ils créent ensemble 'WinterWorld', une série en trois parties pour Eclipse. Ils poursuivent leur collaboration,produisant des romans graphiques comme Kingdom Gone et Assassin's Guild ainsi qu'une histoire pour Savage Sword of Conan ntitulée The Horned God. Pendant ce temps, Zaffino travaille régulièrement avec le scénariste de comics Dan Chichester. Dans le comics Il est surtout connu pour avoir travaillé sur Punisher, le Hellraiser de Clive Barker et Nam pour Marvel Comics. La dernière œuvre de Zaffino aux États-Unis était une histoire écrite par Dixon, 'Batman Black and White' en 1996. Il a continué à travailler pour le marché argentin, mais en étant plus concentré sur son travail de peintre. Une suite de WinterWorld appelée Winter Sea a été entièrement écrite et dessinée pour Marvel Comics, mais n'a jamais été publié en raison des changements de la politique de Marvel sur les livres appartenant aux créateurs à l'époque.