Swamp Thing vol. 4 #27, p. 5

Dessinateur espagnol né en 1973, Jesús Saiz a commencé sa carrière dans le milieu des années 1990, pour le fanzine "451º" et la mini-série "Azoth" de Camaleón Ediciones. Il a aussi fourni des illustrations de couverture pour "Conan", "Star Wars Manga" "Xenozoic Tales" et pour "Adolf et Buda"(chez Planeta-De Agostini). En 2000, il est allé travailler pour le marché américain en commençant par plusieurs travaux pour Dark Horse. Il a ensuite collaboré aux mini-séries "JLA: Black Baptism" et "Midnight, Mass" pour DC et DC/Vertigo. Pour DC's Wildstorm, il a travaillé sur la série acclamée par la critique : "21 Down". Il a aussi travaillé avec Greg Rucka sur "The Omac Project" et "Checkmate". Il travaille actuellement dans un studio avec David Lopez. Traduction et adaptation Gielp d'après Website © Lambiek