In RICHARBD 's collection
Hugo Pratt, Hector Oesterheld, Sergent Kirk
18 

Sergent Kirk "Il castello di Titlàn"

Comic Strip
circa 1959
Ink
Added on 4/16/26
Share
Sergent Kirk éloigné
Planche au verso
Couverture du Hora-Cero N°77
Publication de la planche 42
Couverture du Hora-Cero N°49
Il Sergente Kirk de 2008

Description

Série Sergent Kirk, planche 42 de l'épisode "Il castello di Titlàn" (le château de Titlan), dessinée par Hugo Pratt et scénarisée par Hector Oesterheld.
Format à l'italienne avec encre de Chine, crayon à papier et pastel bleu sur carton fin glacé.
Cette planche est publiée pour la première fois le 18 février 1959 dans le magazine Argentin "Hora Cero" N°77. L'histoire débute dans le N°64 le 19 novembre 1958 et fini dans le N°90 le 20 mai 1959. Il s'agit du dernier épisode du Sergent Kirk dessiné par Hugo Pratt, qui est longtemps resté inédit. Ensuite la série continuera sous le crayon de Moliterni et Porreca. Et Pratt partira à Londres continuer sa jeune carrière de dessinateur...
Cette histoire sera réimprimée en Italie en respectant son format original dans le Fumetti « Il Sergente Kirk » édité par ANAFI en 2008.

Inscriptions

Pas de signature

Comment

La série Sergent Kirk a commencé sa publication dans les revues Misterix et Hora Cero en Argentine à partir de janvier 1953.
Ensuite, elle sera publiée en Italie, pour le magazine du même nom : Sergent Kirk, à partir de 1967 en Italie. Comme cette histoire "Il castello de Titlán" est restée confidentielle (non publiée dans ce magazine), cette planche est intacte de tout découpage et remontage contrairement aux autres épisodes précédents qui ont été remontés en 4 strips(au format Européen). C'est Pratt lui même qui réalisera le remontage et s'occupera de la traduction en Italien.
La série Sergent Kirk sera publiée en France un peu plus tard dès 1975 par la maison d'édition Sagédition, puis dans les années 80 aux Humanoïdes Associés, et maintenant chez Futuropolis depuis 2008. Mais jamais cette histoire ne sera éditée en France ! Pourquoi, vous me direz vous ? Car elle est restée en format Italien justement. Ce récit "Il castello de Titlán" (le château de Titlan) sera publié tardivement en 2008 pour la première fois en Italie en respectant ce format Italien.

Une autre chose intéressante et rare aussi, les bulles sont restées avec leurs phylactères d'origines en Espagnol.

Pour recontextualiser cette planche dans l'oeuvre de Pratt :
Pratt parti en Argentine, commence la série Sergent Kirk dès 1953, il va faire ses armes et trouver son style qui le fera mondialement connaître quelques années plus tard avec la réalisation de son chef-d'oeuvre "La ballade de la mer salée" en 1967, première apparition d'un certain Corto Maltese.
On constate avec cette planche de 1959, qu'en l'espace de 6 ans, le jeune dessinateur est en pleine possession de son art et à vite appris des grands maîtres Américains comme Milton Caniff qu'il admire. Une belle maîtrise du pinceau pour un encrage avec des larges aplats noirs et un travail plus fin pour les détails à la plume, qu'on peut observer si on approche l'oeil de la planche.

To leave a comment on that piece, please log in

About Hugo Pratt

Hugo Pratt is considered to be one of the greatest among comic artists for his versatile fantasy and use of graphic freedom, and the combination of these factors resulted in very strange stories. In his tales, reality can change into dream and vice-versa, and in this way he took his readers into the strangest lands and even through time. He is thought to be one of the first comic artists to mix literature with adventure. Hugo Pratt has been a great inspiration to comic artists all over the world.