In leppj  's collection
Yslaire, Balac, Yann, Sambre - Plus ne m'est rien... - Comic Strip
1078 

Sambre - Plus ne m'est rien...

Comic Strip
1986
Ink
40 x 60 cm (15.75 x 23.62 in.)
Added on 7/14/23
Share
Page en couleur

Description

4ème planche de "Plus ne m'est rien..." 1er volume de la série Sambre
Encre de chine sur calque scotché sur deux feuilles de papier
Traces de Ti-Pex et du scotch, beaucoup de scotch

Comment

Une planche du tout début de Sambre. C'est la 4ème planche du 1er album et la seconde planche où l'on voit Bernard de face. Dans la dernière case, première effusion de sang, le sang des Sambre qui traversera le récit et tous les cycles. Un élément central qui va rythmer la destinée familiale autant que les yeux rouges. Tout est encore à construire dans la série et l'histoire est encore loin d'être écrite. Mais Yslaire et Balac ont tous les deux une énorme ambition pour cette oeuvre à venir.

J'ai une tendresse particulière pour le visage allongé de Violette (Bidouille&Violette) que j'ai conçu après d'énormes difficultés. Son graphisme m'est devenu tellement naturel que je dessine Sarah comme Violette, en changeant juste les yeux. Pour Bernard, je ne me pose pas de questions, je fais une déclinaison de Sarah au masculin puisqu'il en est le frère [...] Je n'avais même pas fait de croquis de recherche de Bernard. Il était pourtant évident qu'il allait ressembler à cela. Je me jette tout de suite à l'eau et cela donne bien. Je le reconnais sans problème.

Pour m'approprier plus facilement les personnages principaux, je choisis leurs noms, Sarah, Sambre, Julie... Quand j'ai calé sur le nom du frère de Sarah, Yann (Balac) m'a proposé de prendre mon propre prénom, Bernard. J'ai l'impression que cela fera bizarre mais Yann insiste, persuadé de mon besoin d'identification au personnage, et j'accepte. Avec le recul, je constate qu'il a choisi le nom des personnages masculins à chaque fois en référence à des personnages existants. Hugo Sambre comme Victor Hugo, Guizot comme le premier ministre de l'époque et Bernard...

Balac a décidé que l'histoire serait ponctuée de rendez-vous avec le sang. L'amour fait souffrir. Il fallait ramener le concept à quelque chose d'immédiatement perceptible. On devait donc voir du sang. Du sang qui coule toutes les deux pages. Même si c'est excessif, Bernard se griffe jusqu'au sang.

Depuis Bidouille&Violette et la difficulté de les faire vieillir, j'accordais une grande importance à l'âge des personnages. Au départ, Sambre est écrit comme si Julie et Bernard étaient des enfants. Ils ne savent pas ce qu'est la sexualité et sont brutalement plongés dedans. L'histoire serait totalement différente si on voyait un Bernard de 8 ans. Malheureusement, il m'est rapidement devenu impossible de lui garder le physique d'un enfant de moins de 10 ans. Entre son apparition à la seconde planche et la séquence du caveau, il semble grandir de 4 ans. Il est passé de l'enfance à l'adolescence. C'était plus fort que moi. On pourrait argumenter que le petit garçon a été initié, mais ce n'est pas intentionnel, c'est même carrément contre ma propre volonté. Ce fut ma souffrance. À l'époque, la sexualité était vécue différemment. Des gamins se mariaient très tôt. Il y avait peu de temps pour l'adolescence qui était un passage très brutal. L'histoire aurait été meilleure avec des enfants. Le caractère excessif des dialogues du caveau seraient encore plus crédibles dans la bouche d'enfants pré-pubères plutôt que celle d'adolescents formés.


Yslaire
Extraits de la légende des Sambre -Glénat 2003- à propos des premières planches de la série.

Publications

  • Plus ne m'est rien...
  • Glénat
  • 06/1986
  • Page 6
  • Intégrale
  • Glénat
  • 11/2009
  • Interior page
  • Recueil des n° 83 à 87
  • Glénat
  • 09/1985
  • Interior page

4 comments
To leave a comment on that piece, please log in

About Yslaire

Bernard Hislaire is a Belgian artist, who is known for his poetic and litterary comics oeuvre, which he has mostly published under the name Yslaire.