Ricchard et stéphane réparent un avion et alors surgit rintintin ?! ( je fatigue )

Dès 19 ans, Kurt Kaiser travaille comme rédacteur à la revue Die Kultur. La directrice du magazine deviendra ensuite son épouse. En 1929, il devient correspondant du périodique Di Zurigo. Il collabore également à diverses revues allemandes. Sa première illustration est publiée dans l'hebdomadaire italien La Risata, puis dans l'hebdomadaire pour la jeunesse Il Vittorioso (it). Il devient célèbre en dessinant les séries d'aviation Will Sparrow (1937-1941, scénario de Luigi Cordero (it)) et Romano il legionario (1938-1943)2. Durant la Seconde Guerre mondiale, Kurt Kaiser est incorporé dans l'armée allemande et participe, en 1943, à la campagne de Libye, au côté de Rommel2. Interprète dans l'Afrika Korps, il a le temps de dessiner. Capturé par les Anglais, il part en captivité en 19432. Kaiser se servira plus tard de son expérience de combattant pour illustrer les combats, aériens et terrestres, et plus généralement illustrer les histoires de guerre3. Après guerre, Kurt Kaiser reprend ses activités d'illustrateur en Italie2. De 1952 à février 1959, il travaille sur les couvertures de la revue Urania, le premier périodique de science-fiction italien. Œuvrant uniquement pour l'illustration, son nom est désormais étroitement lié à la Science-fiction. Il collabore entre autres à deux publications romaines, Oltre il Cielo et Cronache del Futuro.