My Chum Yum Yum

My Chum Yum Yum, Princess Tina, Planche 172a

« Bonjour, je m’appelle Brenda Brown. J’habite dans un bungalow à Hong Kong avec mon père, notre gouvernante Suzie et Yum Yum. Yum Yum est une jeune Chinoise qui habite chez nous depuis quelques mois. Elle fait maintenant partie de la famille, et elle va à l’école ».

Les aventures de Yum Yum et de Brenda, dessinées par Jean Sidobre (aka G. Levis), sont parues dans une revue anglaise pour jeunes filles vers la fin des années 60, avant d’êtres traduites et partiellement éditées en France en 2012.

Planche à l'encre de Chine et au lavis pour un épisode de "My chum Yum Yum" paru dans le magazine « Princess Tina » N°172 du 6 juin 1968.

Planche nostalgie, avec ce style graphique si caractéristique de Jean Sidobre ayant baigné mon enfance, en particulier avec ses illustrations du Club des Cinq. Sidobre que j’ai redécouvert bien des années plus tard – dans un tout autre registre et sous le pseudonyme de G. Levis - avec les aventures de Liz et Beth ;) Je sens que Difool va encore me taquiner :)