Commentaire
Cet album avait été imaginé par Jacques Martin mais le projet avait été abandonné. Repris 50 ans plus tard, à partir des synopsis, il fait donc suite aux événements de la Grande Menace.
Et on retrouve Borg qui joue un mauvais tour à un pilote de l’armée de l’air française... et l'inspecteur Renard. Lefranc est évoqué par l'inspecteur et apparaît en bas de page.
L’avant-dernière case reprend partiellement une case (voir la dernière photo, en bas à gauche) correspondant à la rencontre de Lefranc et Borg dans La Grande Menace.
Les phylactères sont de ma composition à partir de l’édition imprimée et collés sur l’original sans textes