« LA VENGEANCE DES TERRIFIANTS » - Les Grands Classique de l’Epouvante 95 / Cimiteria ? – page 34.

- Planche de Cimiteria publiée par Edifumetto, probablement en 1980 si elle est issue du n°73 comme indiqué sur la planche (ce qui est peu probable).
- (Re)publiée en 1987 en France par Elvifrance, dans la collection Les Grands Classiques de l’Epouvante n° 95 (première histoire).

Numérotation (mystérieuse) et pagination identique pour les versions françaises et italiennes.

Dans la série "Cimiteria" publiée de 1977 à 1984 en 119 volumes et quelques numéros spéciaux, Carlo Panerai met en images la très grande majorité des titres. Bien que talentueux il n’est absolument pas reconnu en France (et probablement pas en Italie mais je me trompe peut-être). Il met pourtant un dessin parfaitement efficace et reconnaissable au service d’une très bonne série malheureusement dispersée et amputée dans plusieurs collections lors de la publication en France par Elvifrance. En Italie, on le trouve également à l’œuvre sur le titre "La Moschettiera".


Je vous incite à découvrir les aventures de Cimiteria (revenue d’entre les morts) et de son fidèle Quasimodo (Ophélie et Jeff en VF). Vous y trouverez tous les délicieux excès graphiques et scénaristiques attachés aux séries Elvifrance. Comme cette très traditionnelle diseuse de bonne aventure confrontée à une difficulté peu commune. Mais qu’est-il arrivé à notre chère Cimiteria ?