Jean Pleyers au dessin, Jacques Martin au scénario, illustration originale, Xan, "Jeanne de France".

Jean Pleyers est né en 1943 à Verviers. Son milieu familial (un père sculpteur, une mère musicienne) lui permet de développer son goût du dessin contracté très jeune. Il assure sa formation à Liège, puis assouvit sa passion du voyage : il dessine "Pat le Guadeloupéen" à Pointe à Pitre. Il dessine aussi deux "Oncle Paul" pour Spirou, quatre histoires dans Tintin, un western dans un quotidien belge : Le Soir. Aux Humanoïdes Associés, Jean Pleyers signe deux albums de science-fiction : "L'Exode" (1982) et "Le Péril extrazorien" (1984). Il a également publié aux éditions Deligne "Les Enragés de la peste blanche" et "West Stories". Jacques Martin le choisit entretemps pour dessiner l'histoire de Jhen, un jeune architecte lié d'amitié avec Gilles de Ray qui sillonne l'Europe au gré des constructions à entreprendre. Sous le nom de Xan, Jhen vit tout d'abord deux aventures publiées aux éditions du Lombard : "L'Or de la Mort" et "Jehanne de France". En 1984, paraissent chez Casterman "Les Écorcheurs" et "Barbe Bleue", en 1985, "La Cathédrale", en 1986, "Le Lys et l'Ogre", et enfin, en janvier 1989, "L'Alchimiste". "Jehanne de France" et "L'Or de la Mort" s'inscrivent et complètent cette collection. En juin 1999, Jean Pleyers nous a donné "Les Envoûteuses", le tome 2 de la série "Giovani" qui se passe à la Renaissance au temps des ducs de Bourgogne et de Charles VII.