In ayrton 's collection
Comment
Hommage à Paul CUVELIER
Publication dans le Nouveau Tintin n° 580 du 21 octobre 1986
Encre de Chine sur papier
Galerie Petits Papiers, 2000.
1986 : 40ème anniversaire du journal TINTIN. Pour commémorer l'évènement, les Editions du Lombard publient un numéro "Spécial anniversaire" de 92 pages (n°43 de la 41éme année pour la Belgique, n°580 pour la France). Entre autres initiatives, la rédaction demande à Ted Benoit, Carin, Yslaire et Torton de donner leur interprétation des premières planches parues dans le tout premier numéro du journal, dessinées respectivement par Hergé, Jacobs, Cuvelier et Laudy. Seul Yslaire auréolé du succès du premier Sambre juste sorti, se tire avec les honneurs de cet exercice particulièrement périlleux. Tout en respectant l'esprit de l'original, il en dynamise le découpage et lui insuffle une touche de romantisme bienvenue.
Pour moi , une des très belles réalisations noir et blanc d'Hislaire dans les années 80'.
Cette planche est également reproduite dans L'Encyclopédie historique du journal Tintin d'Alain Lerman.
Publication dans le Nouveau Tintin n° 580 du 21 octobre 1986
Encre de Chine sur papier
Galerie Petits Papiers, 2000.
1986 : 40ème anniversaire du journal TINTIN. Pour commémorer l'évènement, les Editions du Lombard publient un numéro "Spécial anniversaire" de 92 pages (n°43 de la 41éme année pour la Belgique, n°580 pour la France). Entre autres initiatives, la rédaction demande à Ted Benoit, Carin, Yslaire et Torton de donner leur interprétation des premières planches parues dans le tout premier numéro du journal, dessinées respectivement par Hergé, Jacobs, Cuvelier et Laudy. Seul Yslaire auréolé du succès du premier Sambre juste sorti, se tire avec les honneurs de cet exercice particulièrement périlleux. Tout en respectant l'esprit de l'original, il en dynamise le découpage et lui insuffle une touche de romantisme bienvenue.
Pour moi , une des très belles réalisations noir et blanc d'Hislaire dans les années 80'.
Cette planche est également reproduite dans L'Encyclopédie historique du journal Tintin d'Alain Lerman.
Thematics
10 comments
To leave a comment on that piece, please log in
About Yslaire
Bernard Hislaire is a Belgian artist, who is known for his poetic and litterary comics oeuvre, which he has mostly published under the name Yslaire.