Hellboy in Hell #7

Hellboy in Hell #7 pg 20 (The Hounds of Pluto part 1)

Hellboy a sauvé le monde mais en a payé le prix : le voilà mort et condamné aux enfers, où les affaires familiales se bousculent pour notre démon qui aurait pourtant bien voulu rompre avec toutes ces pesantes et sordides histoires d’héritage, de filiation et de destinée. Voilà le point de départ de Hellboy in Hell. L'occasion pour moi de continuer à admirer l'efficacité dans le minimalisme du dessin de Mike Mignola.

J'aime la structure très graphique de cette page. Le temps semble suspendu (à l'instar des feuilles figées en plein vol dans la dernière case) et la tension monte pendant que le Dr Hoffmann égrène sa litanie.

Eye of newt and toe of frog,
Wool of bat and tongue of dog,
Adder's fork and blind-worm's sting,
Lizard's leg, and owlet's wing,
For a charm of powerful trouble,
Like a hell-broth boil and bubble.

Un clin d'oeil discret de Mignola à Shakespeare et son MacBeth puisqu'il reprend une incantation des soeurs Fatales, sorcières et oracles de leur état à qui MacBeth vient demander conseil dans l'acte IV scène 1 de la tragédie éponyme (incantation également reprise dans la BO de Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban). Clin d'oeil renforcé par le théâtre de marionnettes dans lequel se cachent les squelettes / docteurs.

La symbolique étant omniprésente dans l'oeuvre de Mignola, je me suis demandé si les deux affiches que l'on devine dans la première case avaient une signification particulière. Difficile de retrouver avec certitude leur origine, si elles en ont une, mais j'ai trouvé deux sources qui semblent correspondre (voir images additionnelles) :

• l'affiche représentant une femme avec la date 1850 pourrait correspondre à la cantatrice suédoise Jenny Lind qui fit en 1850 une tournée magistrale aux États-Unis, organisée par Barnum
• fort de cette première piste, la seconde affiche pourrait s'inspirer de celle de "Jupiter, the Balloon Horse", numéro célèbre créé par le cirque Barnum & Bailey en 1909 : "The Barnum & Bailey latest and greatest thriller, the balloon horse Jupiter, in his sensational ascension act with a gorgeous pyrotechnic display at every performance of the greatest show on Earth"

Pièce de théâtre, cantatrice, cirque ... bref nous sommes en plein spectacle !