Gatchaman/La bataille des planètes, Ken/Marc, cellulo de production et fond originaux (Tatsunoko Productions, 1972-1974)

Cellulo de production original, encre de chine et gouache, avec fond original gouaché.
Kagaku Ninja-Tai Gatchaman (litt. « L'Équipe des ninjas scientifiques Gatchaman ») connue aux USA et en Europe comme La bataille des planètes a marqué l’histoire de l’animation japonaise comme l’un des premiers grands représentants du genre "équipe de super-héros" (sentai). Son style, ses combats coordonnés et ses thématiques ont influencé des œuvres majeures comme Power Rangers, Voltron ou My Hero Academia. La série a connu plusieurs suites, reboots et adaptations, dont Gatchaman Crowds en 2013. Son design et ses personnages restent iconiques. À l’international, La Bataille des Planètes a contribué à faire connaître l’anime hors du Japon. Gatchaman est aujourd’hui reconnu comme une œuvre culte.

Lorsque la série arrive en Occident à la fin des années 1970, elle est largement adaptée. C’est sous le nom de La Bataille des Planètes qu’elle est diffusée en France à partir de 1979. Cette version, d’origine américaine, modifie profondément l’œuvre originale : de nombreux épisodes sont raccourcis ou censurés, les scènes jugées trop violentes sont supprimées, et des séquences inédites sont ajoutées. Ainsi, alors que Gatchaman proposait une vision engagée et dramatique du combat entre le bien et le mal, La Bataille des Planètes en offre une version plus légère, plus manichéenne, conçue pour répondre aux exigences de la télévision jeunesse occidentale de l’époque. Malgré ces changements, la série a su marquer durablement les esprits et faire découvrir à de nombreux enfants européens l’univers des super-héros d’équipe, préfigurant des succès comme Power Rangers.