François Walthéry et Jaap, illustration originale, "Le Bûcheron qui avait trahi sa Parole".

Bruno Bouteville is a comic artist who works under the pen names Jaap de Boer, Joop de Boer and simply Jaap. In the 1990s, he illustrated several erotic stories, including 'Les Aventures d'Ankula la Vampire', 'Titi Carapate dans les Carpathes', 'La Fille aux Yeux Rouges', 'Sucette Lollipop', and 'Betty Page', as well as 'La Vie Sexuelle de Blanche-Neige'. His erotic series 'Loola Bi Bop' appeared in magazine Hot Vidéo. He has also drawn manga stories under the pseudonym Obi Yamoto and for Glénat, he made the adventure one-shot 'Bambou' (1990). He is the artist of erotic parodies on Walthéry's 'Natacha', called 'Nathalie, la petite Hôtesse' and 'Magali la Petite Infirmiere' (1988), with Joop van Linden. For Deirdre Editions, he has illustrated books about mythology, as well as the gag series 'Kalitaï, les Huns et les Autres'. Text (c) Lambiek