Fantax 5 rare planche originale p.5 - 1946

Superbe planche originale à l'encre de chine et lavis par Pierre Mouchot alias CHOTT. Il s'agit ici de la page 5 du Fantax n°5 publié fin 1946, avec une très belle composition et notre héros présent dans chaque case à l'exception de la 1ère !

A planche est traduite en italien, Chott ayant fait lui-même toutes les modifications permettant la traduction (traduction faite en grande partie par sa femme Paulette) pour l'édition italienne.Les bulles et bandes sont donc ajoutées (papier collé) et les modifications effectuées à l'encre, lavis etc.On notera pour cette planche que les marges furent raccourcies à gauche et en bas de la planche par Chott lui-même qui les réutilisait précisemment pour ces collages.Lorsque l'on a une planche de Chott comme celle-ci entre les mains, on peut savourer ce talent, auquel sa propre publication ne rendait pas bien hommage malgré son immense succès. En effet le contraste et la finesse était bien moindre dans la version imprimée.Il s'agit bien ici d'un important morceau de patrimoine, par le père de ce héros unique, de ceux qui terrorrisent leurs ennemis...Tampon du studio chott au verso, un très bel exemplaire du FANTAX n°5 est joint à la planche