In oscarls1 's collection
Description
"Futuro imperfetto" en VO, planche n°3 correspondant à la page 199 de la 3e histoire, publiée dans le Dylan Dog Maxi#6 en juillet 2003, à la page 197, aux éditions Sergio Bonelli. La couverture est d'Angelo Stano. Album réédité en Turquie et Croatie.
Inscriptions
Signée par les 2 dessinateurs.
Comment
Dylan Dog, série créée par le romancier et scénariste Italien Tiziano Sclavi, est un fumetto Italien publié chaque mois en Italie, avec des rééditions constantes. Depuis 1986, c'est un véritable succès éditorial comme Tex.
En France, nous avons eu quelques éditions (Glénat/Mosquito/Panini Comics), mais d'un succès bien moindre, les petits formats ne faisant plus parti de notre quotidien. Nous l'avons découvert dans son adaptation au cinéma en 2010.
On note que Rupert Everett et Tiziano Sclavi ont travaillé ensemble en 1994 (sortie 1995 en France) sur le film Dellamorte Dellamore, inspiré d'un roman de ce dernier et où l'atmosphère du film n'est pas sans rappeler les aventures de Dylan Dog. Rupert Everett y portait le costume de Dylan Dog, mais interprétait un personnage différent, le fossoyeur Francesco Dellamorte. Il existe par ailleurs un épisode de la bande dessinée, Orrore nero (hors-série no 3, sorti en 1989), où Dylan Dog et Francesco Dellamorte se rencontrent.
Dylan Dog, au physique de Rupert Everett, vit à Londres, au numéro 7 de Craven Road. C'est un ancien inspecteur de police, qui s'est reconverti en détective de l'étrange. Il est très souvent accompagné de son faire valoir, le loufoque Groucho (hommage aux Marx Brothers). Depuis des années, il essaye de finir la maquette de son galion, mais en vain, et heureusement, car il trouvera la mort lorsque sa maquette sera terminée. Il conduit une poussive Volkswagen Coccinelle décapotable immatriculée DYD 666 (référence diabolique).
L'histoire : futur imparfait en VF en futuro imperfetto en VO en 94 planches :
Un groupe de scientifiques a découvert la formule mathématique permettant d'influencer de manière irréversible l'avenir. Un tel don peut rendre son possesseur semblable à Dieu... ou au Diable !
Dylan retrouve dans cet épisode, la jolie Frances Scott qu'il a déjà rencontré dans l'épisode "il patrone della luce".
La scène mythique de tous les DD, où notre héros essaie de terminer sa maquette de bateau. Il ne l'a d'ailleurs jamais terminée depuis 1986...
Le duo Montanari & Grassini a réalisé de nombreux épisodes de DD depuis 1986 (à partir du n°3, en alternant avec d'autres dessinateurs talentueux).
Plus d'infos sur Dylan Dog, avec un article de BDZoom : http://bdzoom.com/61233/patrimoine/les-dessinateurs-de-%C2%AB-dylan-dog-%C2%BB-stano-trigo-et-tutti-quanto%E2%80%A6/
Source : wikipédia
En France, nous avons eu quelques éditions (Glénat/Mosquito/Panini Comics), mais d'un succès bien moindre, les petits formats ne faisant plus parti de notre quotidien. Nous l'avons découvert dans son adaptation au cinéma en 2010.
On note que Rupert Everett et Tiziano Sclavi ont travaillé ensemble en 1994 (sortie 1995 en France) sur le film Dellamorte Dellamore, inspiré d'un roman de ce dernier et où l'atmosphère du film n'est pas sans rappeler les aventures de Dylan Dog. Rupert Everett y portait le costume de Dylan Dog, mais interprétait un personnage différent, le fossoyeur Francesco Dellamorte. Il existe par ailleurs un épisode de la bande dessinée, Orrore nero (hors-série no 3, sorti en 1989), où Dylan Dog et Francesco Dellamorte se rencontrent.
Dylan Dog, au physique de Rupert Everett, vit à Londres, au numéro 7 de Craven Road. C'est un ancien inspecteur de police, qui s'est reconverti en détective de l'étrange. Il est très souvent accompagné de son faire valoir, le loufoque Groucho (hommage aux Marx Brothers). Depuis des années, il essaye de finir la maquette de son galion, mais en vain, et heureusement, car il trouvera la mort lorsque sa maquette sera terminée. Il conduit une poussive Volkswagen Coccinelle décapotable immatriculée DYD 666 (référence diabolique).
L'histoire : futur imparfait en VF en futuro imperfetto en VO en 94 planches :
Un groupe de scientifiques a découvert la formule mathématique permettant d'influencer de manière irréversible l'avenir. Un tel don peut rendre son possesseur semblable à Dieu... ou au Diable !
Dylan retrouve dans cet épisode, la jolie Frances Scott qu'il a déjà rencontré dans l'épisode "il patrone della luce".
La scène mythique de tous les DD, où notre héros essaie de terminer sa maquette de bateau. Il ne l'a d'ailleurs jamais terminée depuis 1986...
Le duo Montanari & Grassini a réalisé de nombreux épisodes de DD depuis 1986 (à partir du n°3, en alternant avec d'autres dessinateurs talentueux).
Plus d'infos sur Dylan Dog, avec un article de BDZoom : http://bdzoom.com/61233/patrimoine/les-dessinateurs-de-%C2%AB-dylan-dog-%C2%BB-stano-trigo-et-tutti-quanto%E2%80%A6/
Source : wikipédia
Publication
- Il capobranco, La Donna venuta dal Nulla, Futuro imperfetto.
- Sergio Bonelli Editore
- 07/2003
- Page 199
Thematics
1 comment
To leave a comment on that piece, please log in
About Giuseppe Montanari
Giuseppe Montanari joined the studios of Roy d'Ami in 1954. There, he did an apprenticeship together with Renzo Calegari and Carl Porciani. His first jobs were illustration work, but also the comics series 'I Tre Bill', written by Roy d'Ami, for Bonelli. In 1956 and 1957, he did western stories for the magazines Cucciolo and Tiramolla.
In 1962, he went to work for La Corno, where he drew 'Atomik', as well as covers for 'Maschera Nera' and 'Gordon'. Montanari began a longtime collaboration with the publishing house RG, where he illustrated 'Goldrake il Playboy'. During the 1970s, he was present in magazines like Lanciostory ('Alamo Kid'), L'Intrepido, Corrier Boy ('Le Streghe') and Full ('Sharon Shade'), working mostly in cooperation with Ernesto Grassani.
Montanari cooperated on several magazines of the Lancio group, drawing series like 'Roaring Trio' and 'I Ragazzi di Lester'. In 1979, Montanari drew a comic about the history of the Christian Democratic Party, 'La Discussione', at DeAgostini (text by Giuseppe Pederiali). The same year, he began collaborating with Daim Press, the future Bonelli Editore. There, he illustrated several episodes of 'Il Piccolo Ranger' and 'Dylan Dog', again in cooperation with fellow artist Ernesto Grassani. From 1992, Montanari illustrates several stories with Warner Bros characters and 'James Bond Junior'.
Text (c) Lambiek
