In LHOOBD 's collection
Dài Dài
Ink
17 x 25 cm (6.69 x 9.84 in.)
Added on 5/25/24
Link copied to clipboard!
Description
Necron #10 Cadaveri viventi. Planche 99.
Comment
Ce n’est peut-être pas la planche la plus emblématique de Nécron, ne serai ce que parce que Frieda y est absente et Nécron invisible, pris dans les mailles du filet (en Peplon de la Maxwell de N.Y) mais je l’aime pour au moins 2 raisons.
La première c’est le texte qui dans cette série me fait beaucoup rire : Dài ! Dài ! (c’est le nom du sorcier) Lui piu` grosso del tuo ! (là la traduction est aisée) et le sorcier de répondre « Taci troia ! » très bien traduit dans l’édition Cornélius par « tais-toi salope ! »
Et la seconde est que cet album colle parfaitement avec ma collection de masque africain.
La première c’est le texte qui dans cette série me fait beaucoup rire : Dài ! Dài ! (c’est le nom du sorcier) Lui piu` grosso del tuo ! (là la traduction est aisée) et le sorcier de répondre « Taci troia ! » très bien traduit dans l’édition Cornélius par « tais-toi salope ! »
Et la seconde est que cet album colle parfaitement avec ma collection de masque africain.
Publication
- Volume 5
- Cornélius
- 08/2008
- Interior page
-
1 comment
To leave a comment on that piece, please log in
About Magnus
Roberto Raviola, known by his pseudonym Magnus, is an Italian comic strip artist. In 1964, he met Max Bunker (pseudonym of Luciano Secchi) at the Italian publisher Corno (it). He signed under the name Magnus, which comes from Magnus pictor fecit, another pseudonym under which he signed at the start of his career. Together, Magnus and Bunker created a large number of heroes for adult paperback formats known in Italy as fumetti neri.
