Dans la collection de LHOOBD
Description
Necron #10 Cadaveri viventi. Planche 99.
Commentaire
Ce n’est peut-être pas la planche la plus emblématique de Nécron, ne serai ce que parce que Frieda y est absente et Nécron invisible, pris dans les mailles du filet (en Peplon de la Maxwell de N.Y) mais je l’aime pour au moins 2 raisons.
La première c’est le texte qui dans cette série me fait beaucoup rire : Dài ! Dài ! (c’est le nom du sorcier) Lui piu` grosso del tuo ! (là la traduction est aisée) et le sorcier de répondre « Taci troia ! » très bien traduit dans l’édition Cornélius par « tais-toi salope ! »
Et la seconde est que cet album colle parfaitement avec ma collection de masque africain.
La première c’est le texte qui dans cette série me fait beaucoup rire : Dài ! Dài ! (c’est le nom du sorcier) Lui piu` grosso del tuo ! (là la traduction est aisée) et le sorcier de répondre « Taci troia ! » très bien traduit dans l’édition Cornélius par « tais-toi salope ! »
Et la seconde est que cet album colle parfaitement avec ma collection de masque africain.
Publication
- Volume 5
- Cornélius
- 08/2008
- Page intérieure
-
Pour laisser un commentaire sur cette œuvre, veuillez vous connecter
A propos de Magnus
Roberto Raviola, connu sous le pseudonyme Magnus est un dessinateur italien de bande dessinée. En 1964, il rencontre Max Bunker (pseudonyme de Luciano Secchi) chez l'éditeur italien Corno (it). Il signe sous le nom de Magnus qui vient de Magnus pictor fecit, un autre pseudonyme sous lequel il signait au début de sa carrière. Ensemble, Magnus et Bunker créent un grand nombre de héros pour les formats de poche destinés aux adultes appelés fumetti neri en Italie.
