Crilllin [Kuririn] クリリン [Toei Animation] Saga Namek

Crilllin [Kuririn] クリリン
*
Traduction des annotations (Français)
Voici la signification des notes techniques sur ce douga :

En haut à droite (Données de production) :
Cut-159 : Indique le numéro de la scène (le "plan") dans l'épisode.
A-⑧ : Signifie qu'il s'agit du 8ème dessin de la couche d'animation "A" (le personnage).
-END- : Marque la fin de cette séquence de mouvement spécifique.
Annotations sur le personnage :
クリリン (Kuririn) : Le nom du personnage, Krilin.
目ではありません (Me de wa arimasen) : Signifie "Ce ne sont pas les yeux". Une note pour préciser que les traits sous les sourcils ne doivent pas être colorés comme une partie de l'œil.
(肌色) (Hada-iro) : Signifie "Couleur de la peau". Indique la zone à peindre avec la carnation de Krilin.
Codes couleurs (Références pour les peintres) :
KAME : Inscription sur la casquette (École de la Tortue).
OR-3 : Orange.
Y-2 / Y-3 : Jaune (Yellow), utilisé pour les zones de lumière et d'ombre.
B-3 : Bleu (Blue).
BL : Noir (Black).
(生) (Nama) : Couleur "pure" ou de base, sans mélange.

Ce dessin appartient au début de la Saga Namek. Le look de Krilin avec sa casquette "KAME" (ou "KULILIN" dans d'autres versions) et sa veste de sport jaune et orange apparaît spécifiquement lors des préparatifs et du voyage spatial vers la planète Namek.
La scène exacte fait partie de l'un des tout premiers épisodes de la saga, se situant approximativement entre l'épisode 36 ("Le départ pour Namek") et l'épisode 43 ("La planète des sosies"), lorsque Krilin, Gohan et Bulma se trouvent à bord du vaisseau spatial du Tout-Puissant (Kami).
L'inscription "Cut-159" en haut à droite ne correspond pas au numéro de l'épisode de la série (ce qui correspondrait au milieu de la saga Cell), mais au numéro interne du plan (le "cut") au sein d'un épisode de production spécifique.

Pas signée,

Prix 950€ + frais de port

-
le prix de nos œuvres peut toujours être payé en plusieurs fois et facilement différé
-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Frais de port pour l'Italie 15 EUR
Frais de port pour L'Europe par voie terrestre 25/30 EUR
Frais de port pour l'Europe par avion 30/40 EUR
Frais de port pour le reste du monde 60/100 EUR
(tarifs pour les envois NON assurés, les envois peuvent être assurés - les envois partent du lundi au mercredi)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pour plus d'informations et demandes contactez-nous sans hésiter à

info@krazyartgallery.com