Commentaire
Joseph Franz Hedwig Loeckx, dit Jo-El Azara, assistant d’Hergé entre 1954 et 1961, reprend en 1967 le personnage de "Clifton" ("Clifton et les lutins diaboliques", scénarisé par Greg) créé originellement par Raymond Macherot.
Planche représentative de l’histoire, pleine d’action.