Commentaire
Il grande Blek, est né en 1954, aux studios italiens Esse G Esse (composé de 3 dessinateurs Giovanni Sinchetto, Dario Guzzon, et Pietro Sartoris).
En 1955, les éditions Lug décident de publier les histoires italiennes de Blek, dans le petit format Kiwi, sous le titre : Le petit trappeur, mettant en avant le garçon Roddy, permettant aux jeunes lecteurs de l'époque, de s'identifier à un adolescent aventureux accompagné de ses amis, Blek et Occultis.
Les couvertures françaises sont réalisées par Antonio Canale.
Au départ, les planches étaient remaniées, retouchées avec un scénario adapté pour le lectorat français.
Plus tard le studio italien n'a plus publié Blek (en 1967 ils sont en conflit avec l'éditeur, le studio créera Cap'tain Swing, avec des histoires similaires à Blek), et à partir du Kiwi#178, Lug a directement produit ses propres planches, avec des épisodes inédits, sous la plume de dessinateurs européens (Cedroni, Amouriq, Mitton, Tota, etc...).
L'histoire : Blek doit escorter des soldats français menacés par des Sioux...
La particularité de cette histoire, en 70 planches, c'est qu'elle a d'abord été publiée en France pour Lug, avant d'être publiée en Italie, alors que le studio Esse G Esse produisait encore des histoires de Blek.
Le dessinnateur Vincenzo (Enzo) Chiomenti est surtout connu en France pour avoir dessiné de nombreux épisodes de Marco Polo, édité chez Mon Journal.
A noter que les onomatopées ont été effacées par la censure, encore visibles par transparence.
Source : http://www.guidafumettoitaliano.com/guida/testate/testata/3302