Bonne Année

Shin Dong-woo (1936–1994) est un célèbre caricaturiste et auteur de manhwa sud-coréen, pionnier de la bande dessinée et du film d'animation en Corée du Sud.

Œuvres majeures Pung-un-a Hong Gil-dong (Le Venteux Hong Gil-dong) :

Lancé en 1965 dans le journal Sonyeon Chosun Ilbo, ce manhwa a battu des records de longévité pour une série publiée dans la presse.
Il a été adapté en 1967 dans le premier long métrage d'animation de l'histoire du cinéma sud-coréen, réalisé avec son frère Shin Dong-hun.Ttatdol-i-ui Moheom (Les Aventures de Ttatdol-i) :

Son premier travail publié en 1953, qui lui a valu son surnom d'enfance.Hanguk-ui Yeoksa (L'Histoire de la Corée) : Des séries de vulgarisation historique et éducative très populaires

Collection Alain Beauregard

Trad: "En vous souhaitant une année encore plus saine et plus dynamique...
Au matin du Nouvel An 1982"


Éléments culturels du dessin

Le grand sac rouge :

Il porte le caractère chinois 福 (Bok en coréen), qui signifie « Bonheur » ou « Chance ».
C'est un Bokjumeoni (sac de la chance) traditionnel.

Les personnages :

On y voit des enfants en habits traditionnels (Hanbok) accompagnés d'un personnage de vieux sage (représentant la longévité) et d'un chien, le tout dessiné dans le style inimitable de ses célèbres manhwas historiques.

Un manhwa (만화) désigne tout simplement la bande dessinée en Corée du Sud. C'est l'équivalent coréen du manga japonais ou de la bande dessinée franco-belge.