In Boris  's collection
Bilal, storyboard
1229 

Bilal, storyboard "Immortel" (ad vitam), clip Jill

Original art
2003
Mixed Media
Mine de plomb, crayon de couleurs bleu et (pour le texte) collage, sur papier
29.7 x 42 cm (11.69 x 16.54 in.)
Dimension de la feuille, pas du dessin
Share
Affiche du film
Coffret incluant des représentations du storyboard
Image du film
Image du film
Image du film
Image du film
Image du film

Description

Extrait du storyboard d'Enki Bilal pour son film Immortel (ad vitam), sorti en 2004. Intitulé 50 -Extérieur jour: rues Manhattan (clip Jill)- 51. Mine de plomb, crayon de couleurs bleu et collage (pour le texte), sur papier. L'une des scènes les plus symboliques du film, utilisée aussi dans les bandes annonces, qui présente Jill (la "Femme piège") marchant sur une poutre au dessus des rues d'un Manhattan du futur.

Comment

C'est l'avantage, quand on est à la fois dessinateur et réalisateur: on n'a besoin de personne pour faire le storyboard!

Pour moi qui apprécie autant le cinéma que la bande dessinée, ces storyboards de dessinateurs sont précieux. Entre le premier jet, sur papier ou calque, et l’image projetée sur grand écran, le cheminement est long et difficile. Ce que l’on peut mesurer en comparant les deux, avec leurs ressemblances et leurs différences.

En l’espèce, le’ résultat est assez proche de l’intention. Et cette scène est pour moi inoubliable: la fragile et splendide Jill évoluant au dessus d’un Manhattan fantasmé donnent à voir une grande part de l’imaginaire de l’auteur. Fragilité et force d’une Femme Piège au summum de sa beauté, dans un univers froid et abîmé, comme il sied dans les mondes d’Enki.

Une partie de ces storyboard est publiée dans le coffret illustré en image additionnelle.
Les autres images additionnelles sont des copies d’écran de la scène représentée dans le storyboard.

3 comments
To leave a comment on that piece, please log in

About Enki Bilal

Enes Bilal, also known as Enki Bilal, is a film director, illustrator, cartoonist and comic strip scriptwriter who was born in Belgrade, in the former Yugoslavia, in 1951 and now lives in France. Part of his work is in the field of science fiction, dealing in particular with the themes of time and memory. In 1987, he was awarded the Grand Prix at the Angoulême Festival.