Astérix et les Indiens 1993 - César

Astérix et les Indiens (Asterix in Amerika en allemand, Asterix Conquers America en anglais) est un film d'animation allemand réalisé par Gerhard Hahn et sorti en 1994. Bien qu'il a été réalisé en Allemagne et aussi coproduit en collaboration avec l'Espagne et la France, sous le titre Asterix in Amerika, le film a été doublé en version anglaise avant les autres langues2. Néanmoins, la version allemande est sortie en 1994 et la version anglaise en 19953. C'est aussi le seul film de la série Astérix à avoir été produit entièrement hors de France2.

Le film est une libre adaptation de l'album de bande dessinée La Grande Traversée (1975), de René Goscinny et Albert Uderzo.