1938 - Tintin & L'Oreille Cassée © Hergé – Moulinsart *

Case inédite en album réalisée en 1938 en exclusivité pour la version française de L’Oreille cassée.
A cette époque le journal des curés de Coeurs Vaillants publiait cette histoire sous le titre tout aussi inédit de Tintin et Milou chez les Arumbayas ...

A l’origine de la version parue en 1936 dans Le Petit Vingtième belge, une image plutôt satanique était jugée inconvenante deux ans plus tard pour sa publication de 1938 dans le très catholique hebdomadaire français Coeurs Vaillants.
Cela amènera Hergé à user d'une ellipse. Ainsi en représentant Tintin murmurant "Dieu ait leur âme..." , il substitue Dieu aux émissaires du diable , laissant tout loisir aux jeunes lecteurs d’y voir l’espoir d’une rédemption ; il fallait y penser ...
Et pour la petite histoire, Hergé fut contraint au même genre de rédemption quand à la publication version album de son On a marché sur la lune en 1954, l'éditeur lui demandant alors de modifier la version publiée dans le Journal Tintin en laissant une chance de survie "potentielle" à Wolff, le traitre, au moment de son suicide dans l'espace !

Toutefois cette rédemption « made for France » sera de courte durée dès le moment où les futures publications en albums noir et blanc et couleur restèrent sur le choix de départ des diables noirs emportant les deux voleurs cupides ….

Les interpellations de Dieu sont fréquentes dans l'oeuvre d'Hergé et mériteraient d’être un jour répertoriées. Voyez les images additionnelles où je vous propose un échantillon de deux cases de Jo & Zette à ce propos.

Enfin, une trentaine d’années plus tard , la même case satanique fit encore parler d’elle ! En effet , elle fut jugée raciste par l'abbé J. Lannoy, responsable du journal Afrique Chrétienne paraissant en 1968 à Kinshasa ! Voilà pourquoi les studios Hergé réalisèrent alors un nouveau travail de commande pour blanchir en exclusivité les diablotins volants de cette édition africaine ….

Et en ce qui me concerne, si je ne devais garder qu'une seule case dans ma collection, ce serait celle-ci sans hésiter !