In Carbonnieux 's collection
Comment
Voici un extrait tiré de WIKIPEDIA :
["A Dragon Lady is usually a stereotype of East Asian women as strong, deceitful, domineering or mysterious. The term's origin and usage is Western, not Chinese. Inspired by the characters played by actress Anna May Wong, the term was coined from the villain in the comic strip Terry and the Pirates. The term has been applied to powerful Asian women and to a number of racially Asian film actresses. The stereotype has generated a large quantity of sociological literature. Today, "Dragon Lady" is often applied anachronistically to refer to persons who lived before the term became part of American slang in the 1930s. It has also been used to refer to any powerful but prickly woman, usually in a derogatory fashion."]
Ce strip de 56 centimètres de long fait donc un peu partie de la légende du 9ème Art !
Et voici un extrait de l'interview donnée par Hugo Pratt en 1986 :
"Pendant des années , j'ai essayé d'imiter Milton Caniff , et même de le décalquer , mais je n'y suis jamais parvenu. Son talent est inimitable.
La grande spécialité de Caniff , ce sont les femmes . Certains dessinateurs se concentrent sur ce domaine. Mais d'après moi , les créatures de Caniff sont les plus sexy. (...) Les femmes de Manara sont érotiques , mais celles de Caniff sont le sexe incarné.
Les femmes de Caniff jouissent toutes d'une personnalité extraordinaire.
Si je pouvais emmener trois images de Caniff sur une île déserte , je choisirais bien sûr trois de ces formidables femmes. La Dragon Lady , Burma ... et peut-être Normaandie Drake ..." (in Milton images de Chine, éditions Schlirf).
Dans le même bouquin , Alain Resnais y précisait que "Un autre trait rapproche Caniff d'Orson Welles : c'est le procédé qui consiste à faire disparaître le décor à certains moments pour ne plus laisser que les personnages. (...) Caniff joue avec une parfaite maîtrise de cet effet qui consiste à supprimer radicalement le décor , cela fait partie de son art de raconter l'histoire" (ici,case 3 du strip) !
["A Dragon Lady is usually a stereotype of East Asian women as strong, deceitful, domineering or mysterious. The term's origin and usage is Western, not Chinese. Inspired by the characters played by actress Anna May Wong, the term was coined from the villain in the comic strip Terry and the Pirates. The term has been applied to powerful Asian women and to a number of racially Asian film actresses. The stereotype has generated a large quantity of sociological literature. Today, "Dragon Lady" is often applied anachronistically to refer to persons who lived before the term became part of American slang in the 1930s. It has also been used to refer to any powerful but prickly woman, usually in a derogatory fashion."]
Ce strip de 56 centimètres de long fait donc un peu partie de la légende du 9ème Art !
Et voici un extrait de l'interview donnée par Hugo Pratt en 1986 :
"Pendant des années , j'ai essayé d'imiter Milton Caniff , et même de le décalquer , mais je n'y suis jamais parvenu. Son talent est inimitable.
La grande spécialité de Caniff , ce sont les femmes . Certains dessinateurs se concentrent sur ce domaine. Mais d'après moi , les créatures de Caniff sont les plus sexy. (...) Les femmes de Manara sont érotiques , mais celles de Caniff sont le sexe incarné.
Les femmes de Caniff jouissent toutes d'une personnalité extraordinaire.
Si je pouvais emmener trois images de Caniff sur une île déserte , je choisirais bien sûr trois de ces formidables femmes. La Dragon Lady , Burma ... et peut-être Normaandie Drake ..." (in Milton images de Chine, éditions Schlirf).
Dans le même bouquin , Alain Resnais y précisait que "Un autre trait rapproche Caniff d'Orson Welles : c'est le procédé qui consiste à faire disparaître le décor à certains moments pour ne plus laisser que les personnages. (...) Caniff joue avec une parfaite maîtrise de cet effet qui consiste à supprimer radicalement le décor , cela fait partie de son art de raconter l'histoire" (ici,case 3 du strip) !
12 comments
philofanfan
Sep 16, 2024, 5:53 PM
J’aime ce noir, j’aime ce bleu, j’aime ces yeux.
Kraken
Jun 14, 2023, 9:17 AM
Toujours adoré ce strip, rêve de tout fan de Caniff. Merci pour le partage!
Difool
Apr 25, 2021, 3:54 PM
Je ne l'avais pas vue celle-ci, cela doit être l'ancienneté de la mise en ligne, très joli strip !
GR
Feb 6, 2021, 11:36 AM
Terrific Terry example!..with Caniff comic medium reached its absolute zenith.
mary
Jun 22, 2019, 10:01 PM
Je viens de repasser sur la galerie et je confirme : ce strip est vraiment sublime !
To leave a comment on that piece, please log in
About Milton Caniff
Milton Arthur Paul Caniff is an American comic strip artist best known for his comic strips Terry and the Pirates and Steve Canyon. He is considered a master of black and white. He was the fourth author to be added to the Will Eisner Award Hall of Fame in 1988.
