In archeobd 's collection
Description
Les Compères et Sylvain et Sylvette revisités façon "méchants " - Grande illustration inédite: " Prom' non-nous dans les bois " - 2009 - Encre indélébile - Signée - Cadre sans verre sous passe-partout 72,5 x 52,5 cm
Inscriptions
Signé
Comment
Tout petit, je tremblais lorsque les compères préparaient leurs coups vicieux. J'étais avec Sylvain pour l'aider à fuir, pour qu'il s'en sorte, mais aussi et surtout pour l'aider à ficher une bonne raclée aux quatre méchants.
Et puis, chemin faisant, c'est à dire en prenant de l'âge, j'ai commencé à m'ennuyer de la trop grande gentillesse de Sylvain et Sylvette. J'en suis venu à espérer, au fond de moi-même, qu'un jour ou l'autre les quatre affreux arrivent à les attraper et à bien les secouer par les pieds: pas trop fort quand-même...
Et puis plus tard, j'ai enragé en pensant que les quatre larrons étaient vraiment des bons à rien: quand-même, depuis tout ce temps, il n'ont pas été fichus de faire, ne serait-ce qu'une fois, un bon croche patte aux deux gamins qui, décidément, étaient trop gentils, trop serviables, trop souriants...
Donc, imaginez ma joie, lorsqu'à l'âge d'une maturité bien avancée, je tombe sur ce grand dessin de Claude Dubois qui, himself, va permettre d'effacer une injustice de plusieures décénnies. Enfin, peut-être, parce qu'on sait pas trop bien, ici aussi, comment cela va finir...
Le style de la composition est très différent, bien évidemment, du style original. Les personnages sont dessinés avec des traits grotesques, tout comme leur expression agressive. Si on les suit, ils vont n'en faire qu'une bouchée. L'agencement de l'espace montre une belle perspective qui aboutit aux deux bouilles stupéfaites de Sylvain et Sylvette, transformés pour l'occasion en carricatures d'eux-mêmes. La nature est aussi contre eux. Remarquez la figure des arbres, dont on pourrait presque croire qu'elles sont sorties d'un dessin de René Pellos.
Allez les gars, encore un petit effort, vous les avez presque!!!
Et puis, chemin faisant, c'est à dire en prenant de l'âge, j'ai commencé à m'ennuyer de la trop grande gentillesse de Sylvain et Sylvette. J'en suis venu à espérer, au fond de moi-même, qu'un jour ou l'autre les quatre affreux arrivent à les attraper et à bien les secouer par les pieds: pas trop fort quand-même...
Et puis plus tard, j'ai enragé en pensant que les quatre larrons étaient vraiment des bons à rien: quand-même, depuis tout ce temps, il n'ont pas été fichus de faire, ne serait-ce qu'une fois, un bon croche patte aux deux gamins qui, décidément, étaient trop gentils, trop serviables, trop souriants...
Donc, imaginez ma joie, lorsqu'à l'âge d'une maturité bien avancée, je tombe sur ce grand dessin de Claude Dubois qui, himself, va permettre d'effacer une injustice de plusieures décénnies. Enfin, peut-être, parce qu'on sait pas trop bien, ici aussi, comment cela va finir...
Le style de la composition est très différent, bien évidemment, du style original. Les personnages sont dessinés avec des traits grotesques, tout comme leur expression agressive. Si on les suit, ils vont n'en faire qu'une bouchée. L'agencement de l'espace montre une belle perspective qui aboutit aux deux bouilles stupéfaites de Sylvain et Sylvette, transformés pour l'occasion en carricatures d'eux-mêmes. La nature est aussi contre eux. Remarquez la figure des arbres, dont on pourrait presque croire qu'elles sont sorties d'un dessin de René Pellos.
Allez les gars, encore un petit effort, vous les avez presque!!!
2 comments
To leave a comment on that piece, please log in
About Claude Dubois
Claude Dubois started out as an illustrator for L'Est Républicain and La Vie du Rail. Afterwards, he joined Fleurus publishers. After several stories he took over the 'Perlin et Pinpin' series after the death of its creator, Maurice Cuvillier in 1958. He added the monkey Kiligolo to the series, a character that got his own series from 1968. From 1960 he alternated with Jean-Louis Pesch on the 'Sylvain et Sylvette' series in Fripounet.
Text (c) Lambiek
