Lester Cockney (crayonné)

Crayonné d'une planche de Lester Cockney (tome 1, page 17) abandonnée et reprise modifiée publiée en 1980 dans Tintin (No 31 ou 255)

Planche du début de Lester Cockney. Quand on compare avec la publication, on voit pourquoi il a repris à zéro.
C'est intéressant parce que comme il encre directement sur le crayonné, on en n'a plus beaucoup pour voir cette étape intermédiaire.
Je me demande comment les têtes bien-pensantes du journal Tintin ont laissé passer la remarque de la case 4...