Carmen Levi a débutée sa carrière de dessinatrice de bande dessinée dans les années 60, où elle travaillait pour les éditions Toray et après pour l'agence Espagnole "Selecciones ilustradas" qui publiait ses bandes dans les revues "Roxy" puis "Valentine" aux édition "Fleetway" en Angleterre. En France c'est chez l'éditeur Impéria que l'on retrouva quelques unes des BD de cette période. Dans les année 70 elle vient s'installer en France où elle sera connue pour être la seule
Femme à avoir dessiné le personnage "Pif le chien" de Cabrero Arnal aux éditions Vaillant. Ensuite elle dessinait et écrivait des textes pour beaucoup d’albums BD à thème religieux aux éditions Fleurus, Bayard et aux Editions Signe de Strasbourg. C'est aussi en tant que coloriste dans diverses bandes dessinées grand format qu'on la verra, elle travailla aussi en tant que coloriste avec Victor de la Fuente et Julio Ribera, et anonymement avec son mari sur plusieurs ouvrages, elle dessina avec son mari l'album Dadadou et ils collaborèrent ensemble régulièrement dans plusieurs ouvrages.
En 1989, elle reçoit le prix international de la bd chrétienne Francophone avec d'Alex Lochen, pour leur BD "Mathilde Wrede" parue aux "éditions Signe". Elle a été, pendant 37 ans, l'épouse du dessinateur Jose de Huéscar.
Texte (c) BD'Gest