In Carbonnieux  's collection
1985 - Un été indien by Milo Manara, Hugo Pratt - Comic Strip
3915 

1985 - Un été indien

Comic Strip
1985
Ink
68 x 49 cm (26,77 x 19,29 in.)
Composition en trois strips distincts
Corto Maltese no 4 de 1985
Sommaire du magazine italien Corto Maltese
Magazine Corto N° 10 de juillet 1986
Le sommaire du magazine Corto n°10
Case extraite du Sunday du 24/11/1940 pour Terry and the pirates
Une des 30 aquarelles réalisées par Pratt en 1969 pour illustrer un catalogue des cuisines vénitiennes "Dixie" pour les modèles "Old America"  !
Page 14 dans Wheeling de l'EO italienne, pour le chapitre d'introduction La ballade dei giorni della frontiera
Couleur
Strips 2 & 3
Indian summer
Feuillet publicitaire pour le n°10 du mensuel
Bodoi HS-5 Spécial Pratt
Page 2 extraite de Bodoi 38 en février 2001 qui permit alors à Lsu de la repérer à l'époque, et d'appeler immédiatement Maghen pour la lui acheter !!

Description

Planche n°134 d' Un été indien prépubliée en avril 1985 en Italie dans le magazine Corto Maltese n°4 sous le titre "Tutto ricominció con un'estate Indiana"

Première publication en français dans le magazine Corto Maltèse n°10 de juillet 1986.

Comment

1987 : Alfred du meilleur album étranger du festival d'Angoulême.

Récit en 144 planches toutes composées au format de 68 cm sur 49 sur trois strips et dont la publication commença en Italie dans le premier n° du nouveau mensuel Corto Maltese en novembre 1983. La fin s'achèvera vingt mois plus tard en mai 1985. C'est également cette année-là que Casterman en commencera la publication en français dans Corto Maltèse, de son n° zéro au n°10.
L'album en français sortira en janvier 1987 juste à temps pour se voir décerné l'Alfred du meilleur album étranger du Festival d'Angoulême !

Le second strip, mémorable, retiendra l'attention.
D'une part, le personnage de Phillis en sera isolé pour illustrer la couverture du magazine Corto Maltèse n°10.
Et d'autre part, c'est aussi un clin d'œil au passé d'Hugo PRATT qui composa une aquarelle d'une attitude fort similaire (voir images additionnelles). Aquarelle issue d'une série de trente réalisées en 1969 pour illustrer un catalogue des cuisines vénitiennes "Dixie" et de leurs modèles "Old America"; mais également reprise en introduction de l'E.O. italienne de son album Wheeling de 1972 !
Une sorte de private joke entre Milo Manara qui devait beaucoup à son Maestro.

Mais savait-il que Pratt avait lui même été inspiré par une case de Milton CANIFF extraite de Terry and the Pirates parue dans le Sunday du 24/11/1940 alors que Pratt n'avait que 13 ans !!

La tandem Pratt-Manara signe ici un récit de légende dans tous les sens du terme.
Il représente également pour moi un de mes albums phares des années 80 !

A propos de cette collaboration,
Pratt expliquera dans ses entretiens avec Dominique Petifaux que "j'ai donné mon texte à Manara, et l'ai laissé complètement libre pour les dessins. […] J'avais envie de raconter cette histoire, mais je n'avais pas le temps de la dessiner. A joué aussi le fait que, depuis longtemps, Manara voulait faire quelque chose avec moi, en particulier une histoire d'indiens."
Et en 1999, Manara expliquera à F. Bosser dans son DBD n°2 que "Pratt écrivait le scénario avec les dialogues puis me le donnait et me laissait ensuite toute liberté d'interprétation. En général, il ne voyait les dessins qu'après la parution, même si on parlait souvent de l'histoire"

Publications

  • Un été indien
  • Casterman
  • 01/1987
  • Page 136
  • Un été indien
  • Editori Del Grifo
  • 01/1987
  • Interior page
  • Un été indien
  • Casterman
  • 02/2010
  • Interior page

About Milo Manara

Maurilio Manara known professionally as Milo Manara, is an Italian comic book writer and artist. Manara's reputation for producing comics that revolve around elegant, beautiful women caught up in unlikely and fantastical erotic scenarios became solidified with work such as Il Gioco (1983, also known as Click or Le Déclic), about a device which renders women helplessly aroused; Il Profumo dell'invisibile (1986, Butterscotch), introducing the heroine Miele (Honey) and a sweet-smelling body-paint which makes the wearer invisible; and Candid camera (1988, Hidden Camera), featuring the same protagonist in further explicit adventures. In the following years of combining sequels, original work, and collaborations with noted creators, Manara's production continued in this direction to explore erotic comics themes with an artistic and storytelling expression in a manner considered unique to Manara.

Thematics

  • #indians

30 comments
To leave a comment on that piece, please log in
salome3544 Sans doute la plus belle planche de l'été indien ...
May 29, 2019 10:33 AM
Bobby75 Une sacrée prise que voilà ! Suis un peu envieux ;) mais qui ne le serait pas. Il y a tout dans cette planche : du mouvement, du rythme, une mise en page et des plans à tomber, un trait qui a trouvé sa maturité et bien sûr l'héroïque Phillis. Un Manara au pinacle de son art !
May 21, 2019 7:43 PM
Sam06 Une planche mémorable et pleine de bravoure! Mythique!
May 8, 2019 9:19 AM
Mimi275 la 3eme case est fantastique
May 5, 2019 10:15 PM
lsu38 Et dire que je l'ai vendue deux fois, rachetée et que je n'ai plus que mes yeux pour pleurer, tant elle est belle - Bravo !
May 5, 2019 9:08 PM
DanielSansespace Ah oui case mémorable (même pour moi qui n’ai pas encore lu). Et le reste de la planche n’est pas mal non plus. Superbe.
May 5, 2019 8:12 PM
tzynn Une planche superbe qui a tout pour elle...
May 5, 2019 7:33 PM
Carbonnieux Merci JF. Pour moi aussi !
May 5, 2019 6:33 PM
jfmal Cette case centrale est selon moi, l'image la plus emblématique d'un été indien!
May 5, 2019 6:31 PM
salome3544 Classe !
May 5, 2019 6:09 PM
michael07 Magnifique cette planche
Nov 2, 2018 8:35 PM
Bobby75 Quelle planche !!! Oui, un vrai rêve :)
Oct 21, 2018 11:09 AM
Ronald Superbe...
Jul 12, 2018 8:57 PM
ghost Une des plus belles planches de Manara , c’est admirable .
Jun 3, 2018 11:57 AM
macama splendide oeuvre de Manara
Sep 18, 2016 2:13 PM
RA Quelle belle planche....
Feb 20, 2016 8:20 PM
HG Superbe ...
Sep 5, 2015 10:25 AM
Difool Une des plus belles pages d'"un été indien", ce n'est pas peu dire !
Mar 30, 2015 9:35 PM
Matthias Powerful page out of this wonderful album! Super!
Jan 8, 2015 1:05 PM
Trystan très belle page dynamique
Sep 15, 2014 7:58 PM
MorgnThorg Cette composition est vraiment superbe et nous montre tout le talent de Manara!
Jul 22, 2014 10:45 AM
Boris Superbe! Si je pouvais compléter mon strip de la planche suivante, je serais aussi heureux que tu dois l'être!!!
May 8, 2014 9:05 PM
fabcollection Une planche magnifique. Bravo pour cette superbe acquisition
Apr 14, 2014 11:25 AM
Arpagon superbe planche que je découvre !
Nov 20, 2013 9:43 PM
fred Ce sont de magnifiques strips Cédric, un tandem de rêve entre le vénitien et le véronais même si c'est surtout le talent de Manara qui s'exprime ici. On connait le talent de Manara pour dessiner les personnages féminins mais ici tout est gracieux les indiens, les mouvements et quel dynamisme dans cette dernière case !
Oct 19, 2013 2:24 PM
gillouf Une très belle séquence. La case du milieu est inoubliable
Oct 8, 2013 11:12 PM
Carbonnieux Digne d'un musée !
Oct 8, 2013 9:03 AM
Aleksandar I love Manara from this period..Middle pannel is a killer one!
Oct 2, 2013 2:35 PM
buldbul Le meilleur album de Manara, une tres belle page !!!
Oct 2, 2013 10:22 AM
trpazlik wow....this is a fantastic page!!!!!!!
Sep 6, 2013 12:10 PM